Şunu aradınız:: are you finally dead , old man (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

are you finally dead , old man

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

how are you, old man?

Arapça

كيف حالك يا عجوز؟

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

who are you old man?

Arapça

who are you old man? من انت ايها العجوز؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- are you ready, old man?

Arapça

-هل أنت مستعد أيّها العجوز؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

are you all right, old man?

Arapça

هل أنت بخير ايها الرجل العجوز؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

aye, aye. how are you, old man?

Arapça

كيف حالك أيها الرجل العجوز؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- what are you doing, old man?

Arapça

ماذا تفعل هنا أيها الرجل العجوز؟

Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

what are you doing here, old man ?

Arapça

ماذا تفعل هنا , ايها الرجل العجوز ؟

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

richard, how are you feeling, old man?

Arapça

"ريتشارد" كيف تشعر أيها العجوز؟

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

she's finally dead.

Arapça

لقد وافتها المنية أخيراً

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

your son is dead, old man.

Arapça

لقد مات ابنك, أيها الرجل العجوز

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i thought you might have been dead, old man.

Arapça

ظننتُ أنه ربما مِتُّ ، أيها العجوز.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

this film is gone, you are dead old man. you are dead!

Arapça

لكنني ملعون، لا أستطيع النهوض من على كرسيّ المعوّقين

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

-i'll be a dead old man.

Arapça

-سأكون رجل عجوز ميت

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

are you trying to tell me someone's dead, old boy?

Arapça

هل تحاول ان تقول لى ان احدا ما توفى , ايها الفتى المحنك ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

he's a broken down, half-dead old man.

Arapça

إنه رجل عجوز محطم شبه ميت.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

old man, where are you?

Arapça

ياعجوز, أين كنتu?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

the young me gone, and a dead old man in my place.

Arapça

الشاب اليافع قد فنى ورجل عجوز ميت يحتل مكانى

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- hello, old man. how are you?

Arapça

-مرحباً يا صديقي، كيف حالك؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

hey old man, are you still alive?

Arapça

ايها الرجل العجوز امازلت حيا؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

what old man are you talking about?

Arapça

وانت أول شخص يدخل الى هنا من العجوز الذي تتحدث عنه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,773,201,503 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam