Şunu aradınız:: can we now sleep (İngilizce - Arapça)

now sleep.
الآن نم.

can we now?
حقاً؟

now. sleep!
ناموا الآن ...

can we sleep there?
هَلّ بالإمكان أَنْ نَنَامُ هناك؟

how can we sleep, sir?
كيف يمكننا النوم سيدى ؟

- can we sleep together?
- لم لا ننام معاً؟

i now sleep.
سأذهب للنوم

and now, sleep.
والآن، والنوم.

sorry. can we just sleep?
آسف هل نستطيع النوم فقط؟

- can we now take?
لو كانت جاهزة يمكن نقلها الآن.

can we sleep together tonight?
الغرفة كلها لكِ الأستاذة براونينغ

so now, sleep well.
نعم يا سيدة "ستانتن".

- can we get some sleep, please!
أيمكننا أن ننام من فضلكم؟

bingo. now sleep, okay?
مراهنة , الآن فلتنم , حسناً ؟

you can now sleep peacefully in your house
يمكنك الآن أن تنام مرتاحا في بيتِكَ

now sleep, and be reborn.
نم الآن ، لكي تولد من جديد

sleep now. sleep, massai.
فلتنم الآن، فلتنم "ماساى"

- so can we now just go home?
إذاً أيمكننا العودة للديار الآن؟

what is gone is gone. now sleep.
ما مضى قد مضى . أخلدي الان للنوم

all right, love. now sleep, okay?
حسنٌ يا حبيبي، نم الآن، حسنٌ؟