Şunu aradınız:: god grant me serenity (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

god grant me serenity

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

god grant me... the serenity to...

Arapça

...ياإلهي إمنحني ...الهدوء لـ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

god grant me this.

Arapça

ربي، حقق لي رجائي.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

god grant me strength.

Arapça

ربّ أمنحني القوّة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

"grant me...

Arapça

أمنحني...

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

god, grant me the serenity to accept the things

Arapça

يـاالله ، أمنحني السكينّـة لتقبل الاشيـاء

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

may god grant me vengeance.

Arapça

لعل الله يضمن لى الإنتقام

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

"god grant me the strength...

Arapça

يا إلهي، امنحني الصفاء الذهني

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

oh god! grant me death!

Arapça

أوه يا اللهي , فلأمت

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

lord, grant me the serenity... la he perdido...

Arapça

يالهى هبنى الصفاء انه يقول انه فقد شئ ما

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

god grant you more.

Arapça

راعـاكِ الـرب.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

-god grant you more.

Arapça

-أعطاكِ الرب من فضله .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

all: god, grant us...

Arapça

قال بأنه يعلم بأنه في مشكلة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

two! oh god, grant!

Arapça

-أجل

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

god grant him peace.

Arapça

إمنحه السلام يا إلهى

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

god, grant me the serenity to accept the things i cannot change...

Arapça

يالهي ساعدني على ان اترك هذا الصنيع واجعلني غير ما انا عليه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

"god grant me the serenity to accept the things i cannot change.

Arapça

"الله يمنحني الصفاء لقبول الأشياء التي لا أستطيع تغييرها

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

god, grant me the serenity to accept the things that i cannot change...

Arapça

يا الهي, هب لي السكينة لأقبل الأمور التي لا أستطيع تغييرها... .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

god grant me the serenity to accept the terrifying bullshit i cannot change.

Arapça

الله يمنحني الصفاء لأتقبل الكلام الفظيع الذي لا يمكنني تغييره

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

"god, grant me the serenity to accept the things i cannot change"...

Arapça

" رباه ، امنحني السكينة " " لأتقبل الأشياء التي لا أستطيع تغييرها "

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

god grant me the strength to exact vengeance.

Arapça

الرب يمنحني القوة لإنتزاع الثأر

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,788,070,100 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam