Şunu aradınız:: maybe he blew his top (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

maybe he blew his top

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

he... blew his head off.

Arapça

لقد فجّر رأسهُ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

- he blew his arm out.

Arapça

-لقد قام بكسر ذراعه .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

he blew his brains out.

Arapça

لقد فجر رأسه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

you shot his son. maybe he sent his top guy to whack you.

Arapça

ربما أرسل أفضل رجاله لقتلك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

i was delighted today when he blew his top!

Arapça

لقد كنت سعيدة اليوم

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

blew his nose

Arapça

مخط, أزال المخاط من أنفهعن طريق نفخه خارجا

Son Güncelleme: 2018-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

he blew his chance with xandir

Arapça

لقد أفسد فرصته مع (ألكسندر)

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

he blew his chance to get laid.

Arapça

لقد ضيع فرصة "ash"

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

he blew it. it's his fault.

Arapça

ولقد أفسدها ، إنه خطأه.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

he blew his nose on a red hanky?

Arapça

.لأنه بكى لأنه حول أنفه إلى منديل أحمر

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

he blew his cover and oak killed him.

Arapça

كشف هويتة و (أوك) قام بقتله

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

he killed him. blew his fucking head away.

Arapça

لقد قتله فجر رأسه .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

blew his brains out.

Arapça

لقد فجّر مخه خارج رأسه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

blew his brains out!

Arapça

فجروا الدماغ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

he shot my mom, then he blew his own head off.

Arapça

أردى والدتي ثمّ أطلق النار على رأسه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

he blew his lid when she tried to contain him.

Arapça

لقد فجر غظاءه عندما حاولت ان تحتوي عليه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

apparently, he blew his brains out in my office.

Arapça

وعلى ما يبدوا انه , اطلق على رأسه رصاصه في مكتبي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

even when he blew his stack, no swearing or nothing.

Arapça

حتى حين إنفجر فينا لم يقسم و لا شئ

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

probably not, because he blew his frickin' face off.

Arapça

بالطبع لا، لأنه فجر وجهه.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

one day after school i heard he blew his brains out.

Arapça

في يوم ما بعد المدرسة سمعت انة فجر دماغة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,765,843,173 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam