Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he... blew his head off.
لقد فجّر رأسهُ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- he blew his arm out.
-لقد قام بكسر ذراعه .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he blew his brains out.
لقد فجر رأسه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you shot his son. maybe he sent his top guy to whack you.
ربما أرسل أفضل رجاله لقتلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i was delighted today when he blew his top!
لقد كنت سعيدة اليوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: