Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
however, some localized pockets in sool and sanaag received very little rain, risking the recovery of communities in those areas.
ولكن بعض الجيوب المحلية في سول وساناغ تلقت كميات قليلة جدا من الأمطار، مما عرّض انتعاش المجتمعات في هذه المناطق للخطر.
“puntland” authorities have formally agreed that humanitarian aid workers may access vulnerable communities in the sool and sanaag regions.
43 - وقد أذنت سلطات “بونتلاند” رسميا لعمال المعونة الإنسانية بالوصول إلى الفئات الضعيفة في منطقتي سول وساناغ.
the independent expert perceived some calm and optimism to resolving the sool and sanaag border conflict between “somaliland” and “puntland”.
واستشف الخبير بعض الهدوء والتفاؤل حيال تسوية النزاع الحدودي على سول وساناغ بين "صوماليلاند" و"بونتلاند".