Şunu aradınız:: the choices of the players (İngilizce - Arapça)

one of the players?
أحد اللاعبين؟

those are the choices of our life.
تلك إختيارات حياتنا.

these are not the choices of a teenager.
-نعم . هذه ليست الخيارات لمُراهق.

better documentation would support the choices of the programmes, time permitting.
دعـــم توفيـــــر وثائق أفضل خيارات البرنامج، لو سمح الوقت بذلك.

the choice of the people, eh?
اختيار الناس هه ؟

it is the choice of the zero option.
فهو تفضيل اختيار الصفر.

let us accept the choice of the people.
دعونا نقبل باختيار الشعب،

another one was the choice of the time period.
ومن السبل الأخرى اختيار الفترة الزمنية.

the choice of your life.
اختيار حياتك

- the choice of law governing the interchange agreement.
- اختيار القانون الذي يحكم اتفاق التبادل اﻹلكتروني.

35. the choice of institutions.
٥٣- اختيار المؤسسات.

"the choice of professionals."
" إختيار المحترفين "

convention on the choice of court
الاتفاقية المتعلقة باتفاقات اختيار المحكمة

the question of the choice of technology increasingly adds to the dilemma.
ومسألة اختيار التكنولوجيا تضيف بشكل متزايد إلى المعضلة.

b. rationale for the choice of theme
باء - الأساس المنطقي لاختيار الموضوع

the choice of the fixed-wing was to further enhance turnaround time.
وجاء اختيار طائرات ثابتة الجناحين تعزيزا للوقت المستغرق.

the choice of the words "no later than 1996 " was also deliberate.
كما أن اختيار عبارة "في موعد ﻻ يتجاوز عام ٦٩٩١ " كان متعمداً أيضاً.

(b) freedom in the choice of employment
)ب( حرية اختيار العمل

the choice of nuclear energy rests with countries.
واختيار الطاقة النووية قرار يخص البلدان نفسها.

* reasons for the choice of lifetime dates:
:: أسباب اختيار تواريخ استمرار نشاط المشروع: