Şunu aradınız:: the way we do things (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

the way we do things

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

to the way we do things.

Arapça

للطرق التي ننجز بها الأمور

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

to the way that we do things.

Arapça

واتباع الطريقة التي اعتدناها للعمل والحياة

Son Güncelleme: 2020-05-11
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

it's the way we do things.

Arapça

ليس من السهل إستخدام مصباح يدوي ؟ إنها طريقة المعتادين عليها

Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

- nope, not the way we do things.

Arapça

كلا, ليستالطريقةالتينؤدي بهاالأشياء.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

i like the way we do things here.

Arapça

أحب الطريقة التي نُنجز بها الأمور هنا.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

# the way we do

Arapça

بطريقة ما نفعله

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

it's just the way we do things.

Arapça

- هكذا نقوم بالأمور

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

- that's not the way we do things.

Arapça

- هذه ليست الطريقة التي التي نؤدي بها الأشياء .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

what happened to the way we do things?

Arapça

مذا جرى لطريقت تنفيذنا للأعمال

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

that's not the way that we do things.

Arapça

ليس بهذه الطريقة ندير أمورنا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

see, caz, the way we like to do things is

Arapça

كما ترى، (كاز)... لا نقوم بالعمل بالطريقة المعتادة نقوم به بشكل مختلف...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

that's not the way we do things anymore.

Arapça

هذه ليست الطريقة التي نفعلها بها الاشياء بعد الان

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

that's not the way we do things around here.

Arapça

-هذه ليست الطريقة التي نتبعها هنا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

- not at all. this just the way we do things here.

Arapça

هذا الطريق فقط سنقوم ببعض الأشياء

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

for acting the way we do ?

Arapça

لتمثيل waywe هَلْ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

we're a little... loud in the way we do things.

Arapça

و الطريقة التي نعمل بها صاخبة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

- that's not the way we do things. - why is that?

Arapça

-هذه ليست الطريقة التى نفعل بها الأشياء

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

a way we do things... how do we begin.

Arapça

حــل لما نفعله وكيف نبدأ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

i prefer the way we do it.

Arapça

أفضل الطريقة التي نحن نفعل بها ذلك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

there are so many ways we can improve the way we do things.

Arapça

هناك الكثير من الطرق للتحسين من الطريقة التي نقوم بها بالأشياء.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

Daha iyi çeviri için
7,781,347,263 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam