İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
within a reasonable time
خلال وقت معقول
Son Güncelleme: 2022-11-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
within a short time it is irreversible
إنه لمن الصعب الشفاء في وقت قصير.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
and within a short period of time,
وخلال فترة قصيرة من الزمن،
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
this includes trial within a reasonable time.
ويشمل ذلك المحاكمة في غضون فترة زمنية معقولة.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
show & time box
اعرض الوقت صندوقshow focus- related info box
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
right to be tried within a reasonable time
الحق في محاكمة تجرى في فترة زمنية معقولة
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
"(b) to be tried within a reasonable time;
(ب) المحاكمة في غضون فترة زمنية معقولة؛
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
walk right back into prison within a year's time.
يعودون للسجن مباشرة في أقل من سنة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(i) failure to submit within a stipulated time period
`1` عدم التقديم في غضون فترة زمنية محددة
Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(ii) judgement rendered within a reasonable period of time.
`٢` صدور الحكم في غضون مهلة معقولة.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
within a reasonable time
في موعد معقول
Son Güncelleme: 2022-10-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
we believe that this can be done within a time-bound schedule.
ونعتقد أن هذا يمكن اﻻضطﻻع به من خﻻل جدول زمني محدد.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the government was actively engaged in meeting the goals within a time framework.
وتعمل الحكومة بنشاط لإنجاز تلك الأهداف ضمن إطار زمني.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
each iteration is completed in a time box of fixed duration.
وتُُستكمل كل مرحلة من العمل ضمن إطار زمني محدد المدة.
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
vacancies in national institutions should be filled expeditiously, possibly within a time limit set out in the founding legislation.
- ينبغي ملء المناصب الشاغرة في المؤسسات الوطنية على وجه السرعة، وفي غضون أجل ينص عليه القانون التأسيسي إن أمكن ذلك.