İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
altchagarria irudi du, cein harturic emazte batec eçar baitzeçan hirur neurri irinetan, gucia altchatu liçateno.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he said, an hundred measures of oil. and he said unto him, take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
eta hunec erran ceçan, ehun barril olio: eta harc erran cieçón, har eçac eure cedulá, eta iarriric fitetz, scriba eçac berroguey eta hamar
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fill ye up then the measure of your fathers.
Çuec-ere betha eçaçue çuen aitén neurria.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the stdev() function returns the estimate standard deviation based on a sample. the standard deviation is a measure of how widely values are dispersed from the average value.
stdev () funtzioak lagin batean oinarritutako desbiderapen estandarraren estimazioa itzultzen du. desbiderapen estandarra balioak batezbestekotik duten dispertsioa kalkulatzeko neurri bat da.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
another parable spake he unto them; the kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
berce comparationebat erran ciecén, cioela , comparatu da ceruètaco resumá altchagarriarequin, cein emazte batec harturic hirur neurri irinen barnean gorde vkan baitu, gucia altcha dadin arterano.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i heard a voice in the midst of the four beasts say, a measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine.
eta ençun neçan vozbat laur animalén artean, cioela, chenicabat ogui bihi dinero batetan, eta hirur chenica garagar dinero batetan: eta mahatsarnoari eta olioari eztieceála calteric eguin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which god hath distributed to us, a measure to reach even unto you.
baina gu ezgara gloriaturen gure neurrico eztiraden gaucéz: aitzitic iaincoac partitu draucun neurri reglatuaren arauez, gloriaturen gara çuetarano-ere heldu içan garela.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by default the cpu frequency scaling monitor displays the current cpu frequency as a value in hertz (the standard measure of frequency), but can be configured to display a percentage instead. for more information on how to configure cpu frequency scaling monitor see .
lehenespenez, puzaren maiztasuna eskalatzeko monitoreak puzaren uneko maiztasuna hz-tan adierazten du (maiztasun-neurri estandarrean), baina ehuneko bidez adierazteko ere konfigura daiteke. puzaren maiztasuna eskalatzeko monitorea konfiguratzeko informazioa lortzeko, ikus .
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.