Şunu aradınız:: volunteers (İngilizce - Bengalce)

volunteers wanted!
স্বেচ্ছাসেবক দরকার!

two volunteers accompanied me.
সঙ্গে আরো দুজন ছিল।

coordinating volunteers for euromaidan
ইউরোময়দান স্বেচ্ছাসেবীদের কাজে সমন্বয় সাধন

we're always looking for new volunteers.
আমরা সব সময়ই নতুন স্বেচ্ছাসেবী অনুবাদক খুঁজছি।

volunteers in the beach clean-up drive
সমুদ্র সৈকত পরিচ্ছন্নতা অভিযানে স্বেচ্ছাসেবকেরা

young volunteers engage to liberate northern mali.
তরুণ স্বেচ্ছাসেবীরা উত্তর মালি মুক্ত করতে ব্যস্ত।

video volunteers at youth ki awaaz reminds:
ইয়োথ কি আওয়াজের ভিডিও ভলেন্টিয়ার আমাদের স্মরণ করিয়ে দিচ্ছে:

below is a call for volunteers on may 4, 2011:
মে ৪, ২০১১ তারিখে স্বেচ্ছাসেবীদের উদ্দেশ্যে নিম্নে আহবান জানানো হয়েছে:

interested volunteers may visit pnrc nhq (near anda circle
আগ্রহী স্বেচ্ছাসেবকরা পিএনআরসি হেডকোয়ার্টার (আন্ডা সার্কেলের কাছে) এ যেতে পারেন।

a group of volunteers fix the pavement in tahrir square
#জান২৫,#মিশর http://yfrog.

many editors and staff members also started out as volunteers.
অনেক সম্পাদক এবং কর্মীও এখানে স্বেচ্ছাসেবী হিসেবে যাত্রা শুরু করেছিল।

on their blog they've posted their call for volunteers:
তাদের ব্লগে তারা স্বেচ্ছাসেবীদের আহবান করে পোস্ট করেছে:

army personnel and civilian volunteers work together to rescue those trapped.
উদ্ধারকার্যে নিয়োজিত সেনাবাহিনী ও সাধারণ মানুষ।

about a dozen indonesian journalists and volunteers were on board the vessels.
এই নৌবহরে ইন্দোনেশিয়া থেকে ডজন খানেক সাংবাদিক এবং স্বেচ্ছাসেবী রয়েছেন।

a twitter user asks for volunteers to deliver supplies to a relief center:
একজন টুইটার ব্যবহারকারী এক ত্রাণকেন্দ্রে সেচ্ছাসেবী হবার জন্য সবাইকে আহ্বান জানাচ্ছে।

phase i trials, usually in healthy volunteers, determine safety and dosing.
সাধারণত সুস্থ স্বেচ্ছাসেবীদের উপর, প্রথম ধাপের পরীক্ষাগুলি সুরক্ষা এবং ডোজ নির্ধারণ করে।

a coastal clean up was recently organized where 150 volunteers from various schools participated.
সম্প্রতি উপকূল পরিষ্কারের এক আয়োজন কর হয় যেখানে বিভিন্ন স্কুল থেকে ১৫০ স্বেচ্ছাসেবক অংশগ্রহণ করেছিল।

a female worker is being pulled out by civilian volunteers and members of armed forces.
উদ্ধারকর্মীরা একজন গার্মেন্টস শ্রমিককে টেনে তুলছেন।

public statements are monitored by a large pool of volunteers while five editors provide their evaluations.
স্বেচ্ছাসেবকদের একটি বড় দল জনগণের উদ্দেশ্যে দেয়া এসব বক্তব্য গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করে থাকেন, পাশাপাশি পাঁচজন সম্পাদক বক্তব্য সম্পর্কে তাদের মূল্যায়ন প্রদান করে থাকেন।

one month before publishing the first issue, bigissue.tw started its facebook fan page to recruit volunteers.
টিডাব্লিউ সাহায্যকারীদের নিয়োগের জন্য ফেসবুকে-এ ফেসবুক ফ্যান পেজ (ফেসবুকের বিশেষ পাতা) তৈরি করে।