Şunu aradınız:: we wish you a merry christmas (İngilizce - Esperanto)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Esperanto

Bilgi

English

we wish you a merry christmas

Esperanto

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Esperanto

Bilgi

İngilizce

i wish you a merry christmas.

Esperanto

mi deziras al vi feliĉan kristnaskon.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

merry christmas

Esperanto

festaj kaj feriaj tagoj

Son Güncelleme: 2011-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

merry christmas.

Esperanto

saluton, anĝeleto! Ĝojan kristnaskon!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

merry christmas!

Esperanto

feliĉan kristnaskon!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

- merry christmas.

Esperanto

- Ĝojan kristnaskon.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

i wish you all a merry christmas and a happy new year.

Esperanto

mi deziras al vi ĉiuj "agrablan kristfeston" kaj feliĉan novan jaron.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

- merry christmas, dad.

Esperanto

- Ĝojan kristnaskon, pacĵo.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

merry christmas, you two.

Esperanto

Ĝojan kristnaskon! Ĝojan kristnaskon!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

merry christmas, my love!

Esperanto

bonan kristnaskon, kara!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

we wish you a pleasant stay!

Esperanto

ni deziras al vi plaĉan restadon.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

we wish you a very happy birthday!

Esperanto

gratulojn pro la naskiĝtago!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

i wish you a nice day!

Esperanto

mi deziras al vi agrablan tagon!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

he is a merry fellow.

Esperanto

li estas gaja kamarado.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

i wish you a happy new year.

Esperanto

mi deziras al vi bonan novjaron.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

- hello. - merry christmas. - to you as well.

Esperanto

-mi deziras agrablan kristnaskon.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

i wish you both a lifetime of happiness.

Esperanto

mi deziras al vi ambaŭ feliĉon dum la tuta vivo.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

i wish you good luck.

Esperanto

bonan ŝancon!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

are you a believer?

Esperanto

Ĉu vi estas kredanto?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

- i wish you had too.

Esperanto

ankaŭ mi!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

- are you a doctor?

Esperanto

- Ĉu vi estas kuracisto?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,786,533,443 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam