İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what are you thinking about .
الان داري به چي فکر ميکني .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what are you thinking about?
به چه چیزی داری فکر میکنی؟
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what are you not thinking about .
به چي فکر نميکني .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what are you thinking about nothing .
به چي فکر ميکني . هيچي .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are you thinking about lady jung hwa?
به بانو جانگ هوا فکر ميکني؟
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and when are you thinking about leaving .
و چه زماني شما به رفتن فکر ميکنين .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so , what are you thinking about doing .
خب ميخواي چه کار کني .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you were thinking about adoption .
تو به فرزند خواندگي فکر ميکني .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
whoever you're thinking about.
... اوني که داري بهش فکر مي کني
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what are you thinking .
در مورد چي داري فکر ميکني .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what are you thinking about those bloody idiots .
داري به چي فكر ميكني اون احمقاي خون خوار .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was thinking about
داشتم به اين موضوع فكر ميكردم كه آيا تو هم
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are you thinking of us .
داري به ما فکر ميکني .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what are you thinking of?
به چی داری فکر میکنی؟
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was thinking about. . .
...داشتم فکر مي کردم...
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are you gonna shoot me yeah , i was thinking about it .
ميخواي بهم تيراندازي کني آره ، دارم بهش فکر ميکنم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what are you thinking you know , .
به چي داري فکر ميکني ، ميدوني .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and thinking about marrying her
وفکر کردن به ازدواج با اون
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and start thinking about you .
و فکر کردن درباره ي تو را شروع کردم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fine, just stop thinking about me.
خوبه، پس ديگه در مورد من فکر نکن
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: