İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
why do you want to get rid of me .
چرا ميخواي از شر من خلاص بشي .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you want to get out of here .
ميخواهيد از اينجا خارج بشيد .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
why do you want to know .
براي چي ميخواي بدوني .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you have to get rid of them
بايد از شرش خلاص بشيد
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
why do you want to keep him .
چرا ميخواهين اونو نگه دارين .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
get rid of it .
از دستش خلاصم کن .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l just want to get rid of him .
ميخوام از شرش خلاص بشم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maurice , why do you want to join .
موريس ، تو براي چي ميخواي بياي .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ill get rid of it .
من جمعشون ميکنم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are you trying to get rid of me .
ميخواي از شر من خلاص بشي .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you really want to get married?
واقعا مي خواي ازدواج کني ؟
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
syd doesnt know why you want to get in .
سيد» نميدونه چرا ميخواين برين تو» .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consul, you have to get rid of him now.
کنسول،همين الان بايد از شرش خلاص بشين.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
madam, why do you want to pack already?
بانوی من، چرا میخواهید از قبل وسایلتان را جمع کنید؟
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i need to get rid of him .
ميخواهم من را از او جدا کنيد .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no matter how much you try to get rid of her
مهم نیست چقدر سعی میکنی تا از دستش خلاص بشی
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i've been trying to get rid of it,
و من تلاش ميکردم تا از شرِ اين نامه خلاص بشم
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we just have to get rid of lady yoon
ما فقط باید از شر بانو یون خلاص بشیم
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
not easy to get rid of them like past.
نمي شه به راحتي از شر جانگو موك روسو خلاص شد
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
youd come to get rid of the evidence , .
تو اومدي تا از شر شواهد قتل خلاص بشي .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: