Şunu aradınız:: as you aware (İngilizce - Fransızca)

, as you are also aware.
, ce que tu n'ignores pas.

were you aware...
le saviez vous...

as you
et de

are you aware of ?
êtes-vous au courant de ?

are you aware of this?
Êtes-vous au courant de cela?

as you are aware the human rights
jean etait alcaalique, mais il ne bait plus depuis un an.

are you aware of these?
en avez-vous connaissance?

as you are aware, we now have a ruling.
vous savez que nous disposons aujourd'hui d'un arrêt.

make you aware of a danger
te faire prendre conscience d'un danger

i made you aware of reality.
je t'ai fait prendre conscience de la réalité.

as you are aware, such practices exist elsewhere.
ailleurs aussi, vous le savez, de telles pratiques existent.

as you are aware, canada is a federal state.
comme vous le savez, le canada est un État fédéral.

are you aware of these evaluations?
Êtes-vous au courant de ces évaluations ?

◦ makes you aware of new products.
◦ informe de l'arrivée de nouveaux produits sur le marché.

◦ which materials are you aware of?
◦ quels sont les matériels que vous connaissez?

are you aware of its major characteristics?
les caractéristiques de la population âgée vous sont-elles familières?

as you are well aware, terrorism has not just emerged today.
comme vous le savez, le terrorisme ne date pas d'aujourd'hui.

as you are all aware, this historic achievement follows much preparation.
comme vous le savez, cette concrétisation historique est le résultat d'une préparation conséquente.

are you aware of your doctor's appointments ?
êtes-vous au courant des rendez-vous chez votre médecin?

as you watch you should, amongst other things, be aware of:
pendant votre observation du jeu de rôle, vous devez être conscient, entre autres: