Şunu aradınız:: but why the hell you live like this (İngilizce - Fransızca)

but why is the situation like this?
d'où vient cette situation?

i said, but why are you like this?
j'ai dit, mais pourquoi vous êtes comme ça?

who the hell are you talking me like this ?
qui diable me parles-tu comme ça?

why should i live like this?
je me demande pourquoi !

what the hell you
que diable vous/ce que l'enfer vous

"but why he reacts like this?"
"mais pourquoi elle a réagit comme ca ?"

but why do you want to do a thing like this?”
mais pourquoi mon seigneur le roi désire-t-il faire pareille chose?

but have they understood why the weather willchange like this?
mais a-t-il seulementcompris pourquoi la météo évoluera de cettemanière?

but why the visit?
mais pourquoi cette visite?

but i think all actors live like this.
mais alors là, je pense que c’est pareil pour tous les acteurs.

we cannot live like this.
nous ne pouvons pas vivre comme cela.

" but... why did he/she act like this ? "
" mais pourquoi a t’elle fait cela ? "

why the hell should i learn this? ok?
pourquoi diable est-ce que je devrais apprendre ça ? ok ?

but why the history lecture?
vous devez vous demander pourquoi je vous donne un cours d'histoire.

this is the hell you were promised.
voici l'enfer qu'on vous promettait.

but how many christians really know how to live like this?
mais quel est le chrétien qui, sachant ces choses, en vit?

why the hell do we need an anti-air defense like that?
c'est un bordel la dca ?

this is the hell you had been promised!
voici l'enfer qu'on vous promettait.

we live like this! this is our lifestyle.
nous vivons comme cela! c'est notre style de vie.

she didn't think, "why do i have to live like this?"
elle n'a pas pensé, «pourquoi dois-je vivre ainsi?»