Şunu aradınız:: rechabites (İngilizce - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

French

Bilgi

English

rechabites

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

and i set before the sons of the house of the rechabites pots full of wine, and cups, and i said unto them, drink ye wine.

Fransızca

je mis devant les fils de la maison des récabites des coupes pleines de vin, et des calices, et je leur dis: buvez du vin!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

3 then i took jaazaniah the son of jeremiah, son of habazziniah, and his brothers and all his sons and the whole house of the rechabites,

Fransızca

35:3 et je pris jaazania, fils de jérémie, fils de habatsinia, et ses frères, et tous ses fils, et toute la maison des récabites;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

3 so i took jaazaniah son of jeremiah , the son of habazziniah, and his brothers and all his sons, and the whole house of the rechabites ,

Fransızca

3je pris donc jaazania, fils de jérémie, fils de habatsinia, et ses frères, et tous ses fils, et toute la maison des récabites;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

35:5 and i set before the sons of the house of the rechabites pots full of wine, and cups, and i said unto them, drink ye wine.

Fransızca

35:5 devant les membres du groupe rékabite, je mis des amphores pleines de vin ainsi que des coupes et je leur dis: buvez du vin!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

3 then i took jaazaniah the son of jeremiah , the son of habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the rechabites;

Fransızca

3 je pris jaazania, fils de jérémie, fils de habazinia, ses frères, tous ses fils, et toute la maison des récabites,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

35:5 i set before the sons of the house of the rechabites bowls full of wine, and cups; and i said to them, drink wine!

Fransızca

35.5 je mis devant les fils de la maison des récabites des coupes pleines de vin, et des calices, et je leur dis: buvez du vin!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

35:2 go to the house of the rechabites, and speak to them, and bring them into the house of yahweh, into one of the rooms, and give them wine to drink.

Fransızca

35.2 va à la maison des récabites, et parle-leur; tu les conduiras à la maison de l'Éternel, dans une des chambres, et tu leur offriras du vin à boire.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

18 and jeremiah said to the house of the rechabites , thus says the lord of hosts , the god of israel : because you have obeyed the command of jonadab your father and have kept all his precepts and have done according to all that he commanded you,

Fransızca

18puis jérémie dit à la maison des récabites: ainsi a dit l'Éternel des armées, le dieu d'israël: parce que vous avez obéi à l'ordre de jonadab, votre père, et que vous avez gardé tous ses commandements et fait selon tout ce qu'il vous a prescrit,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

rechabite

Fransızca

réchabites

Son Güncelleme: 2015-06-08
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,777,142,469 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam