İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
so long as you love me
tant que tu m'aimes/aussi longtemps tu m'aimes
Son Güncelleme: 2023-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yes, so long as they are christian.
- « oui , étant donné qu’ils sont chrétiens»
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so long as his heart is warm".
aussi longtemps que son cœur est chaud".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"so long as it's only dialogue.
personne ne dirait jamais cela.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
risks so long as risk mitigations, such
déposées pour couvrir ce risque,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so long as these deputies are not free.
que chacun prenne ses responsabilités.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in a scanning mode so long as no vehicle
en mode de balayage tant qu'aucun véhicule
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
none so long as you stay away from beveridges dam.
• l'agglomération historique de perth, avec de nombreux vieux édifices, des rues ombragées et des petites boutiques.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
any book will do, so long as it is interesting.
n'importe quel livre peut aller tant qu'il est intéressant.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so long as economic conditions remained unaltered, the
le gouvernement estimait qu'il était peu probable que cette situation change.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is appropriate to accept a gift so long as:
ainsi, les employés peuvent accepter un don aux conditions suivantes:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the bulbs remain on so long as the flap is open.
les lampes restent allumées tant que le volet est ouvert.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so long as we work together, our future is bright.
tant que nous travaillerons ensemble, notre avenir sera radieux.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
act straight with them so long as they act straight with you.
tant qu'ils sont droits envers vous, soyez droits envers eux.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
beginning of the crisis apparent, so long as prices keep.
début de la crise apparente, tant que les prix continuent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: