Şunu aradınız:: the change should take 10 minutes maximum (İngilizce - Fransızca)

this operation should take 10 minutes.
cette opération doit durer 10 minutes.

that should take up the full 10 minutes.
cela devrait bien prendre les 10 minutes.

the whole thing should take you no more than 10 minutes.
cette démonstration rapide ne devrait pas vous prendre plus de 10 minutes.

the questionnaire should take no longer than 10 minutes to complete.
le questionnaire devrait être complété en moins de dix minutes.

free choice (10 minutes maximum)
choix libre - 10 minutes maximum

the change should not be made retroactively.
ces changements ne peuvent Être effectuÉs de faÇon rÉtroactive.

these two steps should take 10 to 15 seconds maximum.
ces deux étapes doivent prendre 10 à 15 secondes maximum.

take 10 minutes to find out
en dix minutes, vous pourriez le savoir.

the reason for the change should be explained.
tout changement doit être motivé.

the reports to the full group will take 10 minutes.
les mises en commun pour l’ensemble du groupe vont prendre 10 minutes.

decrease the length of your showers (7 to 10 minutes maximum).
diminuez la durée des douches (de 7 à 10 minutes au maximum).

in any case, it appears to me proper that we should take some 10 minutes.
dans tous les cas, il me semble approprié d'accorder 10 minutes pour en prendre connaissance.

the changes should take effect in 2015.
les changements envisagés devraient prendre effet en 2015.

those sections not affected by the change should be deleted.
les sections qui ne sont pas affectées par le changement doivent être supprimées.

the change should be consistent with the posology and treatment duration.
le changement devrait être cohérent avec la posologie et la durée du traitement.

the remainder of this report is dedicated to the question of what form this change should take.
la suite du présent rapport est consacrée à la question de savoir quelle forme devrait prendre ce changement.

the change should protect the export of poultry and poultry products.
de plus, on espère que le changement protégera les exportations de volaille et de ses sous-produits.

the patient should take 10 drops (5 mg) per day for 7 days.
le patient doit prendre 10 gouttes (5 mg) par jour pendant 7 jours.

the actual walk will take 10 minutes. so, the total time is 20 minutes.
la marche proprement dite prendra 10 minutes, pour un total de 20 minutes.

take 10 minutes to review the artifacts within the category.
remettez un enregistrement d’artefact à chaque étudiant, en s’assurant que chaque groupe a deux artefacts différents.