Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in the meantime she moved her babies into the nursery of tinkerbell and vanilji and together they are taking care of our smallest sweethearts.
entretemps elle a déménagé ses chatons dans la boîte de tinkerbell et vanilji et ensemble elles prennent soigne de nos plus petits chatons.
the converse being that if tinkerbell does die, it's your fault, because you didn't believe hard enough.
l'inverse étant que si tinkerbell doit mourir, c'est de ta faute, parce que tu n'y a pas cru suffisamment fort.
after the four wonderful boys of tinkerbell i'm really very happy with all the girls - and also with the little rot-white yanci
après les 4 petits mâles magnifiques de tinkerbell nous somme très contente avec les filles - mais aussi un cordiale bienvenue pour le petit rouquin yanci
like it would have been happened yesterday i remember very well when andersson has been born. we were waiting so long for him and then very early in the morning of the 69th of tinkerbell's pregnancy he was arriving.
comme sa naissance voudrait être hier, je me rappelle encore tellement bien quand andersson est né. il nous a laissé attendre et finalement très tôt du 69-ième jour de la gestation de tinkerbell, il est né. il a crié comme un putois!!
all this sound microcosm, taken care of by céline frezza thestudio's tinkerbell, is in a perpetual motion, always shaking to serve an elaborate, lively and simply handsome music.
tout ce petit monde mis en son par céline frezza, fée clochette du studio, est en perpétuel mouvement, s'agitant sans cesse au profit d'une musique riche, habitée et tout simplement belle.
and if you stop in for a visit, you may see rabbits bijou and tinkerbell, alex and annabelle the goats, miss dee the dexter miniature cow, peeper the rooster, arnie the hairy sheep, and enough pigs, ducks, hens, turkeys, kittens, peacocks and a miniature horse to engage every child and adult in a day of exploration and country adventure.
si vous vous arrêtez pour une visite, vous verrez les lapins bijou et tinkerbell, les chèvres alex et annabelle, la vache miniature dexter miss dee, le coq peeper, le mouton poilu arnie et assez de cochons, de canards, de poules, de dindes, de chatons et de paons pour occuper les enfants et les adultes durant toute une journée d’exploration et d’aventure à la campagne.