Şunu aradınız:: way of speaking (İngilizce - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

French

Bilgi

English

way of speaking

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

order of speaking

Fransızca

tour de parole

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

her way of speaking irritates us.

Fransızca

la façon dont elle parle m'énerve.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

allocation of speaking time

Fransızca

répartition du temps de parole

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

accentuate your life : our way of speaking.

Fransızca

accentuer sa vie: notre façon de parler.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

rule 106allocation of speaking time

Fransızca

article 106 répartition du temps de parole

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

life is god's way of speaking to us.

Fransızca

et la vie est le moyen par lequel dieu parle à travers nous.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

- forfeiture of speaking rights

Fransızca

- privation du droit de parole

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

- in a matter of speaking...

Fransızca

en 1960, j'ai eu une vision d'un futur idéal...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

gift of "speaking in tongues".

Fransızca

qu'ils ont le don de"parler en langues".considérez le fait indéniable suivant:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

very forthright manner of speaking.

Fransızca

sa façon de parler est très autoritaire.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

important fundamental laws of speaking:

Fransızca

bases principales de la diction:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

sakura's way of speaking gets on my nerves.

Fransızca

la façon de parler de sakura me tape sur les nerfs.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

this way of speaking is problematic and potentially misleading.

Fransızca

cette façon de présenter les choses pose problème et pourrait induire en erreur.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

"it's a way of speaking," said the captain.

Fransızca

celui de silver ? – façon de parler.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

(b) acceptance of speaking engagements;

Fransızca

b) accepter de prendre la parole en public;

Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

practice 9 (loss of speaking rights)

Fransızca

pratique 9 (perte du droit de prendre la parole)

Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

allocation of speaking-time : see minutes.

Fransızca

(') temps de parole: cf. procès-verbal.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

he tries to find a way of speaking to the audience casually.

Fransızca

il essaie d’ exploiter le langage quotidien et de s’approcher au public de cette façon.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

regards accompanied by bola asere much i miss that warm way of speaking.

Fransızca

cordialement accompagnés par bola asere beaucoup me manque que de façon chaleureuse de parler.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

he is “the truth” and his way of speaking reflects this reality.

Fransızca

il est la “vérité” et sa façon de parler reflète cela.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
8,024,005,344 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam