Şunu aradınız:: the quality of the animals was a credit to him (İngilizce - Galce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Welsh

Bilgi

English

the quality of the animals was a credit to him

Welsh

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Galce

Bilgi

İngilizce

the quality of the training is crucial

Galce

mae ansawdd yr hyfforddiant yn holl bwysig

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am worried about the quality of the jobs

Galce

yr wyf yn pryderu ynghylch ansawdd y swyddi

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

this duty aims to improve the quality of the care provided to nhs patients

Galce

nod dyletswydd o'r fath yw gwella ansawdd y gofal a ddarperir i gleifion yr nhs

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

that must include the quality of the learning experience

Galce

rhaid i hynny gynnwys ansawdd y profiad dysgu

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i must say that the quality of the evidence that we heard there was exceptional

Galce

rhaid imi ddweud bod ansawdd y dystiolaeth a glywsom yno yn eithriadol

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we need to improve the quality of the product across wales

Galce

mae angen inni wella ansawdd y cynnyrch ledled cymru

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it was a credit to wales , and it was an important summit

Galce

yr oedd yn glôd i gymru , ac yr oedd yn gynhadledd bwysig

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am also glad that it will focus on the quality of the training provided

Galce

yr wyf hefyd yn falch y bydd yn canolbwyntio ar ansawdd yr hyfforddiant a ddarperir

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i have the utmost regard for the quality of the advice provided by estyn

Galce

mae gennyf y parch mwyaf at ansawdd y cyngor a ddarperir gan estyn

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

he complained about the quality of much of the fish that is provided by fish farms

Galce

cwynodd am ansawdd llawer o'r pysgod a ddarperir gan ffermydd pysgod

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

flexibility will not improve the quality of the education that is provided in schools in wales

Galce

ni fydd hyblygrwydd yn gwella ansawdd yr addysg a gynigir mewn ysgolion yng nghymru

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

edwina hart : you make a good point about the quality of the trainers , david

Galce

edwina hart : gwnaethoch bwynt da ynglyn ag ansawdd yr hyfforddwyr , david

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i never cease to be amazed by the quality of the parliamentary reporting and other services that are a part of the presiding office

Galce

caf fy synnu o hyd gan ansawdd yr adroddiadau seneddol a'r gwasanaethau eraill sy'n rhan o swyddfa'r llywydd

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it will make communities better , safer , and improve the quality of life of the people of wales

Galce

gwnaiff gymunedau'n well , yn fwy diogel a bydd yn gwella ansawdd bywyd pobl cymru

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

finding out what welsh people think is important to the quality of life and will be part of the consultation process

Galce

mae darganfod barn pobl cymru yn bwysig i ansawdd bywyd a bydd hyn yn rhan o'r broses ymgynghori

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it is also fair to say that every authority is making an effort to improve the quality of the services that it provides

Galce

mae'n deg dweud hefyd bod pob awdurdod yn ymdrechu i wella safon y gwasanaethau a ddarperir ganddo

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

andrew davies : i echo everything that you said about the impact on the town , and the quality of the workforce

Galce

andrew davies : ategaf bopeth a ddywedasoch am yr effaith ar y dref , ac ansawdd y gweithlu

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am particularly concerned about the quality of the stations in north wales , and i will be considering that matter in more detail

Galce

pryderaf yn benodol ynglyn ag ansawdd y gorsafoedd yn y gogledd , a byddaf yn ystyried y mater hwnnw yn fanylach

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

however , we must be careful not to lose sight of the purpose of inspection , which is to improve the quality of the service

Galce

fodd bynnag , mae'n rhaid inni fod yn ofalus nad ydym yn anghofio pwrpas arolygu , sef gwella ansawdd y gwasanaeth

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it is improving health and wellbeing , skills and education , and the quality of the local environment , and it is encouraging active citizenship

Galce

mae'n gwella iechyd a lles , sgiliau ac addysg ac ansawdd yr amgylchedd lleol , ac mae'n annog dinasyddiaeth weithredol

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,794,613,127 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam