Şunu aradınız:: pillars (İngilizce - Habeşistan Dili (Amharca))

erum of the pillars .
በኢረም በባለ ረዣዢሚቱ አዕማድ ፡ ፡

in pillars stretched forth .
በተዘረጋች አዕማድ ውስጥ ( የተዘጋች ናት ) ፡ ፡

iram , [ the city ] of the pillars ,
በኢረም በባለ ረዣዢሚቱ አዕማድ ፡ ፡

who were very tall like lofty pillars ,
በኢረም በባለ ረዣዢሚቱ አዕማድ ፡ ፡

[ with ] iram - who had lofty pillars ,
በኢረም በባለ ረዣዢሚቱ አዕማድ ፡ ፡

the people of iram , the city of many pillars ,
በኢረም በባለ ረዣዢሚቱ አዕማድ ፡ ፡

of the ( city of ) iram , with lofty pillars ,
በኢረም በባለ ረዣዢሚቱ አዕማድ ፡ ፡

of eram with lofty pillars ( erected as signposts in the desert ) ,
በኢረም በባለ ረዣዢሚቱ አዕማድ ፡ ፡

in pillars stretched forth ( i.e. they will be punished in the fire with pillars , etc . ) .
በተዘረጋች አዕማድ ውስጥ ( የተዘጋች ናት ) ፡ ፡

it is allah who raised the heavens without pillars that you see . then he willed to the throne and subjected the sun and the moon , each pursuing an appointed course .
አላህ ያ ሰማያትን የምታዩዋት አዕማድ ሳትኖር ያነሳት ከዚያም በዐርሹ ( ዙፋኑ ) ላይ ( ስልጣኑ ) የተደላደለ ፀሐይንና ጨረቃንም የገራ ነው ፡ ፡ ሁሉም ለተወሰነ ጊዜ ይሮጣሉ ፡ ፡ ነገሩን ሁሉ ያስተናብራል ፡ ፡ በጌታችሁ መገናኘት ታረጋግጡ ዘንድ ተዓምራቶችን ይዘረዝራል ፡ ፡

it is allah who raised the heavens without any pillars that you see , and then presided over the throne . he disposed the sun and the moon , each moving for a specified term .
አላህ ያ ሰማያትን የምታዩዋት አዕማድ ሳትኖር ያነሳት ከዚያም በዐርሹ ( ዙፋኑ ) ላይ ( ስልጣኑ ) የተደላደለ ፀሐይንና ጨረቃንም የገራ ነው ፡ ፡ ሁሉም ለተወሰነ ጊዜ ይሮጣሉ ፡ ፡ ነገሩን ሁሉ ያስተናብራል ፡ ፡ በጌታችሁ መገናኘት ታረጋግጡ ዘንድ ተዓምራቶችን ይዘረዝራል ፡ ፡

he created the heavens without pillars that you see and cast on the earth firm mountains lest it should shake with you . upon it he dispersed all manner of crawling thing , and he sent down water from the sky with which he caused to grow in it every generous kind .
ሰማያትን ያለምታዩዋት አዕማድ ( ምሰሶዎች ) ፈጠረ ፡ ፡ በምድርም ውስጥ በእናንተ እንዳታረገርግ ተራራዎችን ጣለ ፡ ፡ በእርሷም ላይ ከተንቀሳቃሽ ሁሉ በተነ ፡ ፡ ከሰማይም ውሃን አወረድን ፡ ፡ በእርሷም ውስጥ ከመልካም ዓይነት ሁሉ አበቀልን ፡ ፡

he created the heavens without any pillars visible to you and he placed mountains in the earth as pegs lest it should turn topsy turvy with you , and he dispersed all kinds of animals over the earth , and sent down water from the sky causing all kinds of excellent plants to grow on it .
ሰማያትን ያለምታዩዋት አዕማድ ( ምሰሶዎች ) ፈጠረ ፡ ፡ በምድርም ውስጥ በእናንተ እንዳታረገርግ ተራራዎችን ጣለ ፡ ፡ በእርሷም ላይ ከተንቀሳቃሽ ሁሉ በተነ ፡ ፡ ከሰማይም ውሃን አወረድን ፡ ፡ በእርሷም ውስጥ ከመልካም ዓይነት ሁሉ አበቀልን ፡ ፡

he created the heavens without pillars that you can see , and placed stabilizers on earth lest it shifts with you , and scattered throughout it all kinds of creatures . and from the sky we sent down water , and caused to grow therein of every noble pair .
ሰማያትን ያለምታዩዋት አዕማድ ( ምሰሶዎች ) ፈጠረ ፡ ፡ በምድርም ውስጥ በእናንተ እንዳታረገርግ ተራራዎችን ጣለ ፡ ፡ በእርሷም ላይ ከተንቀሳቃሽ ሁሉ በተነ ፡ ፡ ከሰማይም ውሃን አወረድን ፡ ፡ በእርሷም ውስጥ ከመልካም ዓይነት ሁሉ አበቀልን ፡ ፡