İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cbp will issue regulations, directives or other policy documents incorporating the statements herein, to ensure compliance with these undertakings by cbp officers, employees and contractors.
het cbp zal verordeningen, richtsnoeren of andere beleidsdocumenten opstellen waarin de hierbij aangegane verplichtingen worden opgenomen om de naleving van deze verbintenissen door cbp-functionarissen, -werknemers en -contractanten te waarborgen.
within the council, the three sectoral authorities co-operate to issue regulations or give advice to the minister of finance on these cross-sectoral issues.
binnen de raad werken de drie sectorale autoriteiten samen om voor deze sectoroverschrijdende vraagstukken regelgeving op te stellen of advies te geven aan de minister van financiën.
10 the iaea issues regulations for the safe transport of radioactive material32 that include activity limits for the requirements of the regulations.
10 de iaea vaardigt voorschriften uit voor het veilige vervoer van radioactief materiaal32 waarin onder meer activiteitsgrenzen worden voorgeschreven.
it would, of course, have been better, in order to safeguard equal conditions of competition within the community, if we were to issue regulations, which are directly applicable and valid in the member states, rather than animal protection directives.
voor het waarborgen van intracommunautair gelijke mededingingsvoorwaarden zou het natuurlijk beter zijn geweest om in plaats van richtlijnen voor de bescherming van dieren verordeningen vast te stellen, die in de lidstaten een directe geldigheid en toepasbaarheid bezitten.
3. the federal state issues regulations on the cultivation, manufacturing, im- and export as well as commercialisation of psychoactive substances of the hemp plant.
3. de federale overheid bepaalt de regels voor het kweken, verwerken, importeren, exporteren en commercialiseren van de psychoactieve bestanddelen van de hennepplant.
whereas under article 6 of regulation no 17 1 the commission may provide that a decision taken in accordance with article 85 (3) of the treaty shall apply with retroactive effect ; whereas it is desirable that the commission be empowered to issue regulations whose provisions are to the like effect;
overwegende dat de commissie krachtens artikel 6 van verordening nr . 17 ( 1 ) kan bepalen dat een beschikking overeenkomstig artikel 85 , lid 3 , van het verdrag terugwerkende kracht heeft ; dat het dienstig is dat de commissie een dergelijke bepaling eveneens bij verordening kan vaststellen ;