İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
arrange windows so they overlap\\\\ncascade windows
ウィンドウを重ねて表示\\\\nカスケード表示
Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
arrange windows as non-overlapping tiles\\\\ntile windows
ウィンドウを並べて表示\\\\nタイル表示
Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
maximize window horizontally
ウィンドウを横に最大化
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maximize the window horizontally
ウィンドウを水平に最大化
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
split main window & horizontally
メインウィンドウを水平に分割(h)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
use the \<emph\>window\</emph\> menu to open, split, and arrange windows.
メニュー \<emph\>ウィンドウ\</emph\> には、新しいウィンドウを開いたり、既存のウィンドウを分割および固定したりするコマンドがあります。