İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pray for peace
oremus pacem, para bellum
Son Güncelleme: 2021-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish for peace
pacem opto
Son Güncelleme: 2020-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for peace to bloom
quia pax flore
Son Güncelleme: 2021-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the work of justice for peace
opus justitiae pax
Son Güncelleme: 2021-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pray for peace. prepare for war
oremus pacem para bellum
Son Güncelleme: 2024-02-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
as the hunt for one
venatio sicut unum
Son Güncelleme: 2019-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you wish for peace, prepare for war.
si vis pacem, para bellum.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to hunt for the truth
venari veritas
Son Güncelleme: 2022-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they therefore who wishes for peace, prepare for war
igitur qui desiderat pacem praeparet bellum
Son Güncelleme: 2022-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
itaque quae pacis sunt sectemur et quae aedificationis sunt in invice
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he said, whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.
at ille sive ait pro pace veniunt adprehendite eos vivos sive ut proelientur vivos eos capit
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
behold, for peace i had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
ecce in pace amaritudo mea amarissima tu autem eruisti animam meam ut non periret proiecisti post tergum tuum omnia peccata me
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he shall offer his offering unto the lord, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,
et offeret oblationem eius domino agnum anniculum inmaculatum in holocaustum et ovem anniculam inmaculatam pro peccato et arietem inmaculatum hostiam pacifica
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to the end that the children of israel may bring their sacrifices, which they offer in the open field, even that they may bring them unto the lord, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest, and offer them for peace offerings unto the lord.
ideo offerre debent sacerdoti filii israhel hostias suas quas occidunt in agro ut sanctificentur domino ante ostium tabernaculi testimonii et immolent eas hostias pacificas domin
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and hezekiah appointed the courses of the priests and the levites after their courses, every man according to his service, the priests and levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the lord.
ezechias vero constituit turmas sacerdotales et leviticas per divisiones suas unumquemque in officio proprio tam sacerdotum videlicet quam levitarum ad holocausta et pacifica ut ministrarent et confiterentur canerentque in portis castrorum domin
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hast thou utterly rejected judah? hath thy soul lothed zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good; and for the time of healing, and behold trouble!
numquid proiciens abiecisti iudam aut sion abominata est anima tua quare ergo percussisti nos ita ut nulla sit sanitas expectavimus pacem et non est bonum et tempus curationis et ecce turbati
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: