İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the light in the sky
lumen in caelo
Son Güncelleme: 2020-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
face darkness with the light in your heart
absque timore inimicos tuos coram
Son Güncelleme: 2020-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the light in the shadows
lux in umbra
Son Güncelleme: 2024-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are the light in the dark
bonitas es in me
Son Güncelleme: 2020-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to let the light in the darkness
ut per tenebras inlustret lumine
Son Güncelleme: 2021-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am the light in the darkness,
sum lux in tenebris
Son Güncelleme: 2020-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the light in the darkness of my fear
ime duxit in tenebris lumen angulis terminantur. et tertia optionem perit
Son Güncelleme: 2020-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we wish to work to spread the light in the darkness,
volumus operari in tenebris lucem pandendam
Son Güncelleme: 2021-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the light the blind are darkness, and in the darkness, light. in the arch is the empire, and in the empire, the night.
in luce caecae caligines sunt, et in caliginibus, lux. in arcu imperium est, et in imperio, nox.
Son Güncelleme: 2023-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
once upon a time there was a matron of ephesus whose virtue was praised by all. when her husband died, she followed his body to the underground sepulchre; he did not want to go away or eat food. he remained there five days, together with the handmaid, weeping. meanwhile, several robbers were nailed to crosses near the tomb! 5 a certain soldier was ordered to guard them so that no one would take away the bodies to be buried! therefore the next night, seeing the light in the sepulchre, and hearing the tears, he went down there to plead the cause, marveling at the beautiful woman
‘olim erat ephesi matrona cuius virtus ab omnibus laudabatur. ubi maritus mortuus est, corpus eius ad sepulchrum subterraneum secuta curabat; nec abire nec cibum consumere volebat. ibi quinque dies una cum ancilla lacrimans manebat. interea latrones complures prope sepulchrum crucibus adfixi sunt! 5 miles quidam eos custodire iussus est ne quis corpora sepelienda auferret! ergo proxima nocte, lumine in sepulchro viso lacrimisque auditis, eo descendit ut causam quereret feminam pulchram miratu
Son Güncelleme: 2022-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: