Şunu aradınız:: my lady, let it be (İngilizce - Macarca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Hungarian

Bilgi

English

my lady, let it be

Hungarian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Macarca

Bilgi

İngilizce

can it be?

Macarca

alig tudom elhinni, hogy ez lehetséges!...

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

"let it pass.

Macarca

de mit kell hallanom?

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

"let it snow!

Macarca

a let it snow!

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

"let it be as thou sayest."

Macarca

- legyen, amint mondod - felelte.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

may it be so.

Macarca

legyen így.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

must it be so?"

Macarca

nem lehet ezen segíteni?

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

'will it be soon?

Macarca

nos, meglesz-e nemsokára?

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

"what'll it be?"

Macarca

hová menjünk?

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

what could it be? ?

Macarca

vajon mi lehet benne, ami ilyen nehéz? ?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

"ocelle mi! let it be as thou sayest.

Macarca

- ocelle mi! legyen, amint kívánod.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

should it be created?

Macarca

létre szeretné most hozni?

Son Güncelleme: 2017-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

İngilizce

don't let it stop you.

Macarca

ne hagyd, hogy ez megállítson.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

İngilizce

let it be entered as a free gift when they marry.

Macarca

sunjaint, ametet és gungrat. Írják fel, hogy ez őket meg­illeti... ha megházasodnak.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

İngilizce

my message is therefore 'do not let it take root!'

Macarca

az üzenetem tehát: "ne engedjék, hogy gyökeret eresszen!”

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Lofarkas
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

did you not, my lady-mother?"

Macarca

emlékszel, mamuskám?

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

since i could no longer hold my tongue, i let it wag.

Macarca

hallgatnom tovább már nem lehetett, hát nyilatkoztam.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

İngilizce

"my dear fellow, i mistrust women. can it be otherwise?

Macarca

nem bízom a nőkben, édes fiam; nekem már ez a kenyerem, nem is tagadom.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

to be sure, i must not let it be said that the council has said no.

Macarca

csak hogy tisztázzuk, azt sem hagyhattam volna, hogy elhangozzék, hogy a tanács nemet mondott.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Lofarkas

İngilizce

the next day is an anniversary in his life: let it be done then."

Macarca

holnapután évfordulót ünnepelhet, hadd maradjon akkorra.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

let it be called port gräuben; it will look very well upon the map."

Macarca

grauben-kikötő nagyon jól mutatna a térképen.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
8,186,800,221 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam