Şunu aradınız:: not aware of surrounding (İngilizce - Malayca)

be more aware of the surrounding conditions
lebih peka dengan keadaan anak -anak

is god not aware of the appreciative?
(allah berfirman): "bukankah allah lebih mengetahui akan orang-orang yang bersyukur?"

man is not aware that
kemarau itu hanya fenomena biasa

and they were not aware.
padahal mereka tidak menyedari (kesudahannya).

no, they are not aware.
bahkan mereka tidak menyedari (hakikatnya yang sebenar).

no, they are not aware!
(tidak!) bahkan mereka tidak menyedari (hakikatnya yang sebenar).

god is aware of everything.
dan (ingatlah) allah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

nay, but they are not aware.
(tidak!) bahkan mereka tidak menyedari (hakikatnya yang sebenar).

maksud be aware of filter
fuleter

god is aware of all you do.
dan (ingatlah), allah maha mendalam pengetahuannya akan segala amalan yang kamu lakukan.

always be aware of the surroundings
sentiasa berwaspada dengan keadaan sekeliling

allah is aware of what ye do.
dan (ingatlah), allah sentiasa mengetahui akan apa yang kamu kerjakan.

my mother is aware of the operation
ibu saya sudah sedar dari operation

allah is aware of evil-doers.
dan (ingatlah) allah maha mengetahui akan orang-orang yang zalim.

but lo, man is well aware of himself,
bahkan manusia itu, (anggotanya) menjadi saksi terhadap dirinya sendiri,

i was aware of dryness of my mouth
saya dapati sukar untuk menggulung

allah is fully aware of what you do.
dan (ingatlah), allah amat mendalam pengetahuannya akan segala yang kamu kerjakan.

allah is aware of the things you do'
sesungguhnya allah amat mendalam pengetahuannya tentang apa yang kamu lakukan".

allah is fully aware of all your deeds.
dan (ingatlah), allah maha mendalam pengetahuannya akan apa yang kamu lakukan.

allah knows all, is well aware of everything.
sesungguhnya allah sentiasa mengetahui, lagi amat mendalam pengetahuannya.