İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
take me after you
Ārahina ahau e koe tiakina ahau e koe popoia ahau e koe
Son Güncelleme: 2023-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
call me
koro
Son Güncelleme: 2020-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
call me later
ka karanga ahau ki a koe apopo
Son Güncelleme: 2021-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
call me, call me, call me
ko kahutia te rangi? "kahu!"
Son Güncelleme: 2022-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ye call me master and lord: and ye say well; for so i am.
e karangatia ana ahau e koutou, e te kaiwhakaako, e te ariki: a he tika ta koutou korero; ko ahau hoki ia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quicken me after thy lovingkindness; so shall i keep the testimony of thy mouth.
kia rite ki tou aroha tau whakahauora i ahau: a ka puritia e ahau nga whakaaturanga a tou mangai. ramer
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he said unto them, come again unto me after three days. and the people departed.
na ka mea ia ki a ratou, kia toru ra, ka hoki mai ki ahau. na haere ana te iwi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my cuzzy can you call me when you get this message pls cuzz asap
ka taea e taku kupa te karanga ki a au ina whiwhi koe i tenei pls cuzz asap
Son Güncelleme: 2018-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she came to me after school upset about her exams. i invited her over to my house to talk about it.
i haere mai ia ki ahau i muri i te riri o te kura mo ana whakamātautau. i powhiri atu ahau ki a ia ki toku whare ki te korero mo taua mea.
Son Güncelleme: 2021-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my name is anna may but prefer jules alot of people call me egg but that's not a bad thing
ko taku ingoa ko anna
Son Güncelleme: 2023-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and leah said, happy am i, for the daughters will call me blessed: and she called his name asher.
a ka mea a rea, e hari ana ahau, ka kiia nei hoki ahau e nga tamahine he mea hari: a huaina ana e ia tona ingoa ko ahera
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and it shall be at that day, saith the lord, that thou shalt call me ishi; and shalt call me no more baali.
na i taua ra, e ai ta ihowa, ka karangatia ahau e koe, e ihi; e kore hoki ahau e karangatia e koe, e paari a muri ake nei
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then said paul unto him, god shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?
ano ra ko paora ki a ia, tenei ake ka papaki te atua i a koe, e te pakitara kua oti te pani ki te paru ma: a ka noho mai koe hei whakawa i ahau i ta te ture i whakatakoto ai, me te whakahau ano kia pakia ahau, e he nei tena ki te ture
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and king david said, call me zadok the priest, and nathan the prophet, and benaiah the son of jehoiada. and they came before the king.
na ka mea a kingi rawiri, karangatia a haroko tohunga ki ahau, a natana poropiti, a penaia tama a iehoiara. na haere ana mai ratou ki te aroaro o te kingi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then king david answered and said, call me bath-sheba. and she came into the king's presence, and stood before the king.
na ka whakahoki a kingi rawiri, ka mea, karangatia a patehepa ki ahau. na haere ana ia ki te aroaro o te kingi, a tu ana i te aroaro o te kingi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the lord called samuel again the third time. and he arose and went to eli, and said, here am i; for thou didst call me. and eli perceived that the lord had called the child.
na ka karanga ano a ihowa i a hamuera, ko te tuatoru o nga karangatanga. a ka whakatika ia, ka haere ki a eri, ka mea, tenei ahau: i karanga ake na hoki koe ki ahau. na ka mohio a eri ko ihowa tera i karanga ra ki te tamaiti
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the lord called yet again, samuel. and samuel arose and went to eli, and said, here am i; for thou didst call me. and he answered, i called not, my son; lie down again.
na ka karanga ano hoki a ihowa, e hamuera. a ka whakatika a hamuera, haere ana ki a eri, ka mea, tenei ahau; i karanga ake na hoki koe ki ahau. na ka mea tera, kihai ahau i karanga, e taku tamaiti: hoki atu ki te takoto
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: