Şunu aradınız:: do you really? (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

do you really?

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

do you really care?

Portekizce

você realmente se importa?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

do you really know us?

Portekizce

voce realmente nos conhece?

Son Güncelleme: 2015-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

but do you really need me?

Portekizce

mas você realmente precisa de mim?

Son Güncelleme: 2014-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

do you really want to submit?

Portekizce

você realmente deseja enviar?

Son Güncelleme: 2012-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

and i said, "do you really?"

Portekizce

e eu disse, "você toca mesmo?"

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

do you really have to do that?”

Portekizce

você tem que fazer isso realmente?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

do you really want to exit µtorrent?

Portekizce

tem certeza que deseja sair do objeto de aprendizagem?

Son Güncelleme: 2014-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

do you really want to copy'%1'?

Portekizce

tem a certeza que quer copiar o '%1'?qt

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

do you really want to execute %1?

Portekizce

deseja mesmo executar o% 1?

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

do you really want a four-day week

Portekizce

faça-o querem realmente uma semana de quatro dias?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

do you really want to revert translations?

Portekizce

tem certeza de que deseja restabelecer o texto original?

Son Güncelleme: 2014-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

do you really want to delete'%1'?

Portekizce

tem a certeza que quer apagar'%1'?qt

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

do you really believe this will happen?

Portekizce

o senhor comissário acredita mesmo que isto acontecerá?

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

do you really think we'll get it?

Portekizce

você acha mesmo que a gente vai conseguir?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

do you really want to cancel this article?

Portekizce

deseja mesmo cancelar este artigo?

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

do you really want to delete style $1?

Portekizce

deseja excluir o estilo $1?

Son Güncelleme: 2014-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

do you really think you can change them?"

Portekizce

você realmente pensa que você pode transformá-as?”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

"do you really think so?" "i know so."

Portekizce

"você acha mesmo?" "eu sei."

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

kismet: do you really think so? do you really think so?

Portekizce

kismet: acha mesmo? acha mesmo?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

princess mathilde: “do you really think they’re lucky?”

Portekizce

princesa mathilde: “achas que eles têm sorte?”

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,781,532,809 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam