Şunu aradınız:: i am belieber till the end (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

i am belieber till the end

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

i am with you, till the end of your days

Portekizce

estou contigo até o fim de teus dias.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i am coming to the end.

Portekizce

senhores deputados, estou a aproximar-me do final.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am at the end of my life.

Portekizce

estou no fim da minha vida.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

watch till the end

Portekizce

guarda fino alla fine

Son Güncelleme: 2024-02-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

apply till the & end

Portekizce

aplicar até ao fim

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

i am coming to the end, mr president.

Portekizce

e vou terminar, senhor presidente.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

but i am not thrilled with the end result.

Portekizce

a minha satisfação face ao resultado final não é, contudo, muito efusiva.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am coming to the end, madam president.

Portekizce

vou já terminar, senhora presidente.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

"i am with you alway, even unto the end of

Portekizce

"estou convosco todos os dias, até à consumação dos séculos".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

behold i am with you until the end of time”

Portekizce

eis que estou convosco até aos fins dos tempos»

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

"i am with you alway, even unto the end of the

Portekizce

"estou convosco todos os dias até à consumação dos séculos".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

here i am now, if this is the end? thank you.

Portekizce

e aqui estou, se isso é o final ? muito obrigada.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we have to watch life till the end.

Portekizce

temos de observar a vida até o fim.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

mr president, i am extremely satisfied with the end result.

Portekizce

senhor presidente, estou extraordinariamente satisfeito com este resultado final.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

he held this post till the end of his life.

Portekizce

ele deteve este posto até o fim de sua vida.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

eight days left till the end of the month

Portekizce

são oito dias para o fim do mês

Son Güncelleme: 2016-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

till the appointed time.

Portekizce

até ao dia do término prefixado.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

the agreement was for five months, but i did not remain till the end.

Portekizce

a combinação foi de cinco meses, mas não estive até ao fim.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

till the appointed day."

Portekizce

até ao dia do término prefixado.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

everything went on well from the very beginning till the end.

Portekizce

correu tudo bem, desde o inà cio da especial, foi perfeito.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,777,781,851 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam