Je was op zoek naar: i am belieber till the end (Engels - Portugees)

i am with you, till the end of your days
estou contigo até o fim de teus dias.

i am coming to the end.
senhores deputados, estou a aproximar-me do final.

i am at the end of my life.
estou no fim da minha vida.

watch till the end
guarda fino alla fine

apply till the & end
aplicar até ao fim

i am coming to the end, mr president.
e vou terminar, senhor presidente.

but i am not thrilled with the end result.
a minha satisfação face ao resultado final não é, contudo, muito efusiva.

i am coming to the end, madam president.
vou já terminar, senhora presidente.

"i am with you alway, even unto the end of
"estou convosco todos os dias, até à consumação dos séculos".

behold i am with you until the end of time”
eis que estou convosco até aos fins dos tempos»

"i am with you alway, even unto the end of the
"estou convosco todos os dias até à consumação dos séculos".

here i am now, if this is the end? thank you.
e aqui estou, se isso é o final ? muito obrigada.

we have to watch life till the end.
temos de observar a vida até o fim.

mr president, i am extremely satisfied with the end result.
senhor presidente, estou extraordinariamente satisfeito com este resultado final.

he held this post till the end of his life.
ele deteve este posto até o fim de sua vida.

eight days left till the end of the month
são oito dias para o fim do mês

till the appointed time.
até ao dia do término prefixado.

the agreement was for five months, but i did not remain till the end.
a combinação foi de cinco meses, mas não estive até ao fim.

till the appointed day."
até ao dia do término prefixado.

everything went on well from the very beginning till the end.
correu tudo bem, desde o inà cio da especial, foi perfeito.