Şunu aradınız:: i cant get out of my head (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

i cant get out of my head

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

i said get out of my way.

Portekizce

eu disse para você sair da minha frente.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

get out of my bed.

Portekizce

saia da minha cama.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

get out of my life!

Portekizce

saia da minha vida!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

drug you can not get out of my head

Portekizce

droga você não sai da minha cabeça

Son Güncelleme: 2013-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

get out of

Portekizce

sair da, evitar

Son Güncelleme: 2011-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i want to get out of here

Portekizce

eu quero dar o fora

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i just wanted get it out of my sistem

Portekizce

eu só queria desabafar

Son Güncelleme: 2021-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

get out of my way,fuck off.

Portekizce

sai do meu caminho, vaza daqui.

Son Güncelleme: 2023-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

congratulations magalu i can't get your music out of my head🤦

Portekizce

parabéns magalu não consigo tirar a música de vcs da cabeça🤦

Son Güncelleme: 2021-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

come out of my face

Portekizce

suma da minha frente

Son Güncelleme: 2012-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

could i pull it out of my head in a conversation.

Portekizce

eu poderia retirá-lo da minha cabeça em uma conversa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

now how should i get out of it?

Portekizce

agora, como devo sair dessa?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

but i felt out of control of my life.

Portekizce

mas, eu senti que perdi o controle da minha vida.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i cant get no relief.

Portekizce

eu não tenho nenhum alívio

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

“i have no time. i can’t get out of my schedule.

Portekizce

"não tenho tempo. não posso sair da minha programação.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

get out of my life, and don't come back.

Portekizce

saia da minha vida e não volte.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

he says lead, follow, or get out of my way.

Portekizce

ele diz levar, siga ou saia do meu caminho.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i had kidney cancer growing out of my tongue.

Portekizce

eu tinha um câncer do fígado saindo pela língua.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

as for me, madam president, i cannot get that question out of my mind.

Portekizce

quanto a mim, sinto-me obcecado por ela, senhora presidente.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i said to my team, "let's get out of here."

Portekizce

e disse para minha equipe: "vamos sair daqui."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,791,857,990 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam