Şunu aradınız:: inspired on you (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

inspired on you

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

inspired on real facts.

Portekizce

inspirado em fatos reais.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

come on you.

Portekizce

kome ya ustedes.

Son Güncelleme: 2021-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

shame on you

Portekizce

vou te excluir

Son Güncelleme: 2021-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

shame on you.

Portekizce

que vergonha.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

shame on you.

Portekizce

deviam ter vergonha.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

shame on you!

Portekizce

tenha vergonha!

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the game is inspired on a steelmaker.

Portekizce

o jogo é inspirado em uma siderúrgica.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

or talveis on you

Portekizce

ou talveis em voce

Son Güncelleme: 2013-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

the onus is on you.

Portekizce

esta apresentação de provas está nas vossas mãos.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i count on you!

Portekizce

conto com vocês!

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

so from now on, you […]

Portekizce

portanto, a partir de agora poderá gerenciar a […]

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

has a crush on you

Portekizce

gay

Son Güncelleme: 2014-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

blue looks good on you.

Portekizce

o azul cai bem em você.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i am counting on you.

Portekizce

estou a contar convosco.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

happiness depends on you.”

Portekizce

a felicidade depende de você."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

'we are waiting on you!'

Portekizce

"estamos esperando por você!"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

it depends particularly on you.

Portekizce

isso dependerá, em especial, de si própria.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

"puzzle game inspired on einstein's puzzle"

Portekizce

"jogo de puzzles inspirado no puzzles do einstein"

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

vladimir putin: good on you!

Portekizce

vladimir putin: bom para você! você deveria trabalhar no corpo diplomático; seria um bom diplomata.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we count on you, mr prodi.

Portekizce

contamos consigo, senhor presidente prodi.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,793,406,626 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam