Şunu aradınız:: plz accept my apologies (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

plz accept my apologies

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

please accept my apologies.

Portekizce

por favor aceite as minhas desculpas.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

please accept my apologies.

Portekizce

peço-lhe que aceite as minhas desculpas.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

he did not accept my apologies.

Portekizce

ele não aceitou minhas desculpas.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

so please accept my apologies.

Portekizce

aceitem, por favor, as minhas desculpas.

Son Güncelleme: 2012-10-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

my apologies.

Portekizce

as minhas desculpas.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

my apologies.

Portekizce

peço desculpa.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

"my apologies.

Portekizce

minha nossa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

mr president, please accept my apologies.

Portekizce

senhor presidente, queira desculpar.

Son Güncelleme: 2012-10-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

please accept my apologies, mr president.

Portekizce

queira desculpar, senhor presidente.

Son Güncelleme: 2012-10-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

my apologies for that.

Portekizce

minhas desculpas por isso.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

my apologies for this.

Portekizce

as minhas desculpas por esse facto.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

thank you, everyone, and please accept my apologies.

Portekizce

obrigado e peço-lhes que aceitem as minhas desculpas.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

once again, my apologies.

Portekizce

infelizmente, não posso.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i understood precisely the opposite. please accept my apologies.

Portekizce

pode dizer-me se prefere o novo envio à comissão nos termos do artigo 103.o ou do artigo 105.°?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

mr president, honourable members, please accept my apologies.

Portekizce

senhor presidente, senhoras e senhores deputados, apresento-lhes as minhas maiores desculpas.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

please accept my apology.

Portekizce

queira, por favor, aceitar o meu pedido de desculpas.

Son Güncelleme: 2012-10-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

madam president, my apologies.

Portekizce

senhora presidente, as minhas desculpas.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

   my apologies, mr president.

Portekizce

   as minhas desculpas, senhor presidente.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

nevertheless, i offer my apologies.

Portekizce

no entanto, queria apresentar-lhe as minhas sinceras desculpas.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

(cs) madam president, please accept my apologies for speaking too early.

Portekizce

(cs) senhora presidente, peço desculpa por ter falado antes do tempo.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,793,559,724 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam