Vous avez cherché: plz accept my apologies (Anglais - Portugais)

please accept my apologies.
por favor aceite as minhas desculpas.

please accept my apologies.
peço-lhe que aceite as minhas desculpas.

he did not accept my apologies.
ele não aceitou minhas desculpas.

so please accept my apologies.
aceitem, por favor, as minhas desculpas.

my apologies.
as minhas desculpas.

my apologies.
peço desculpa.

"my apologies.
minha nossa.

mr president, please accept my apologies.
senhor presidente, queira desculpar.

please accept my apologies, mr president.
queira desculpar, senhor presidente.

my apologies for that.
minhas desculpas por isso.

my apologies for this.
as minhas desculpas por esse facto.

thank you, everyone, and please accept my apologies.
obrigado e peço-lhes que aceitem as minhas desculpas.

once again, my apologies.
infelizmente, não posso.

i understood precisely the opposite. please accept my apologies.
pode dizer-me se prefere o novo envio à comissão nos termos do artigo 103.o ou do artigo 105.°?

mr president, honourable members, please accept my apologies.
senhor presidente, senhoras e senhores deputados, apresento-lhes as minhas maiores desculpas.

please accept my apology.
queira, por favor, aceitar o meu pedido de desculpas.

madam president, my apologies.
senhora presidente, as minhas desculpas.

my apologies, mr president.
as minhas desculpas, senhor presidente.

nevertheless, i offer my apologies.
no entanto, queria apresentar-lhe as minhas sinceras desculpas.

(cs) madam president, please accept my apologies for speaking too early.
(cs) senhora presidente, peço desculpa por ter falado antes do tempo.