Şunu aradınız:: shall mean any applicable law (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

shall mean any applicable law

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

coal shall mean any of the following:

Portekizce

carvão:

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

steel shall mean any of the following:

Portekizce

aço:

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

(p) 'sale` shall mean any form of sale.

Portekizce

p) «venda»: qualquer forma de venda.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

(a) infected poultry shall mean any poultry:

Portekizce

a) ave de capoeira infectada: qualquer ave de capoeira:

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

violate any applicable laws or regulations.

Portekizce

violar quaisquer leis aplicáveis ou regulamentos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

"party" shall mean any party to the protocol;

Portekizce

«parte», qualquer das partes no protocolo,

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

"person" shall mean any natural or legal person.

Portekizce

"pessoa", qualquer pessoa singular ou colectiva.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

rest period shall mean any period which is not working time;

Portekizce

período de descanso: qualquer período que não seja tempo de trabalho;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

(b) ‘processing aid’ shall mean any substance which:

Portekizce

b) entende-se por “adjuvante tecnológico” qualquer substância que:

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

"night work" shall mean any work performed during night time.

Portekizce

"trabalho nocturno", o trabalho efectuado durante o período nocturno.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

type b operation shall mean any operation other than a type a operation;

Portekizce

entende-se por «operações de tipo b» as operações que não sejam de tipo a;

Son Güncelleme: 2017-01-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

'related entity' shall mean any natural or legal person who:

Portekizce

«entidade afim», qualquer pessoa singular ou colectiva que:

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

type Β operation shall mean: any operation other than a type a operation;

Portekizce

entende-se por »operações de tipo b- as operações que não sejam de tipo a; f)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

"animal" shall mean any animal of the ovine or caprine species;

Portekizce

"animal", qualquer animal das espécies ovina e caprina;

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

‘national of cape verde’ shall mean any person with cape verde nationality;

Portekizce

«nacional de cabo verde», qualquer pessoa que possua a nacionalidade de cabo verde;

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

'recovery` shall mean any of the applicable operations provided for in annex ii.b to directive 75/442/eec;

Portekizce

«valorização», qualquer das operações aplicáveis previstas no anexo ii.b da directiva 75/442/cee;

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

"night work" shall mean any work performed during night time.

Portekizce

"trabalho nocturno", o trabalho efectuado durante o período nocturno.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

(e) "proceeds" shall mean any economic advantage derived from criminal offences.

Portekizce

e) "produto", qualquer vantagem económica resultante de infracções penais.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

(a) "animal" shall mean any animal of the ovine or caprine species;

Portekizce

a) "animal", qualquer animal das espécies ovina e caprina;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

"applicant" shall mean any natural or legal person requesting environmental information.

Portekizce

"requerente", qualquer pessoa singular ou colectiva que peça informaçġes sobre o ambiente.

Son Güncelleme: 2013-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,787,936,279 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam