Şunu aradınız:: sorry dear but please accept my wishes (İngilizce - Portekizce)

please accept my love
eu realmente te amo

please accept my apologies.
por favor aceite as minhas desculpas.

please accept my apologies.
peço-lhe que aceite as minhas desculpas.

so please accept my apologies.
aceitem, por favor, as minhas desculpas.

please accept my esteem with best wishes for a holy christmas!
queira aceitar a minha estima, a minha oração e os melhores votos de um santo natal!

please accept my humble obeisances.
por favor aceitem minhas reverências.

mr president, please accept my apologies.
senhor presidente, queira desculpar.

please accept my friends request honey
por favor aceite o meu pedido de amigos querido

please accept my blessing to your business.
a minha mulher agradece.

in that spirit, please accept my best wishes for the success of your discussions'.
É neste espírito que faço votos para que os debates dos senhores deputados sejam plenos de êxito."

thank you, everyone, and please accept my apologies.
obrigado e peço-lhes que aceitem as minhas desculpas.

mr president, prime minister, please accept my best wishes and my open and loyal cooperation.
senhor presidente, senhor primeiroministro, apresentolhe, pois, os meus sinceros votos de sucesso e ponho à sua disposição a minha franca e leal colaboração.

please accept my very best wishes for a speedy recovery, and many thanks for your marvellous work!
os melhores votos de uma rápida recuperação.obrigado pelo teu admirável trabalho!

please accept my sincere thanks on behalf of the commission.
em nome da comissão, os meus sinceros agradecimentos!

we should go ahead quickly and therefore please accept my argu-
as agressões ao ambiente verificam-se a nível local,

having said that, mr president, please accept my wholehearted thanks for your support.
dito isto, senhor presidente, agradeço-vos de todo o coração o apoio que nos deram.

please accept my apologies that i was unable to attend the whole debate on the report.
rothley (pse). - (de) senhora presidente, o meu grupo vai apoiar o relatório wijsenbeek quanto à matéria defundo.

i think that is why i was rather late seeing my name. please accept my apologies.
foi por essa razão, julgo eu, que só vi o meu nome um pouco tardiamente, pelo que apresento as minhas desculpas.

commissioner, please accept my most sincere apologies, but you are a fervent supporter of transparency.
senhor comissário, peço-lhe as minhas maiores desculpas, mas o senhor é um partidário ardente da transparência.

mr president, commissioner, please accept my apologies for the attitude that i have shown during the debate.
senhor presidente, senhor comissário, peço-lhes que aceitem as minhas desculpas pela atitude que adoptei durante o debate.