Şunu aradınız:: update your telegram (İngilizce - Portekizce)

update your avg.
atualize o avg.

update your profile
atualize seu perfil

to update your data:
para atualizar os dados:

update your mood message
atualizar sua mensagem de humor

to update your settings.
para atualizar suas configurações.

remember to update your cv.
não se esqueça de o actualizar.

how often to update your information?
como frequentemente para atualizar suas informações?

update your soundcard drivers if applicable.
atualizar drivers da placa de som, se aplicável.

it will be possible to update your avg now.
dessa forma, será possível atualizar seu avg.

500affilaites - please update your payment details.
500affiliates – actualize os seus detalhes de pagamento.

when the installation is complete, please update your
quando a instalação estiver concluída, atualize o seu

update your subscription to dg regio's publications
actualize a sua inscrição às publicações da dg da política regional

password invalid. update your password in the settings dialog.
a senha é inválida. actualize a sua senha na janela de configuração.

before doing anything, you'll need to update your phone.
antes de mais nada, é necessário atualizar o telefone.

tweet, blog and update your facebook status about threatened voices!
compartilhe no twitter, em seu blog ou atualize seu status do facebook sobre o threatened voices!

i only managed to obtain a response from the minister in light of your telegram, though obtaining this reply still required considerable effort."
só consegui uma resposta do ministro à vista do seu telegrama, para o que foi preciso, ainda, um grande exercício."