Şunu aradınız:: where words fail,music speaks (İngilizce - Portekizce)

where words fail music speaks
donde habla palabras fail música

when words fail music speaks
عندما تفشل الكلمات، تتحدث الموسيقى

words fail me.
faltam-me palavras.

or to put it simply: where words end, violence begins.
em suma: quando acabam as palavras, começa a violência.

words fail me - that is all i can say.
não tenho palavras - é tudo o que posso dizer.

this union is an orwellian creation where words mean the opposite of what is said.
esta união é uma criação orwelliana onde as palavras significam o oposto do que é dito.

an example is where words which differ in importance in the sentence are assigned different values11.
um exemplo é quando tipos de palavras, diferentes quanto à sua importância na sentença, recebem valores distintos .

and it's a very powerful and poignant reminder of how the beauty of music has the ability to speak where words fail, in this case literally speak.
isso é um lembrete muito poderoso e comovente de como a beleza da música tem a capacidade de falar quando as palavras falham, neste caso, literalmente.

words fail to express everything that the heart feels and a very big thanks springs from within.
faltam palavras para expressarmos tudo o que o coração está sentindo, e bem dentro de nos brota um muito grande obrigada.

i once read the words of a british ambassador to dublin who said:'this is a land where words can turn into weapons '.
uma vez li as palavras de um embaixador britânico em dublim que disse: " esta é uma terra onde as palavras se podem transformar em armas ».

words fail to express how delighted i am to have found a program that will help me with my creative road block.
palavras não podem expressar o quanto estou feliz por ter encontrado um programa para me ajudar com os obstáculos no meu caminho criativo.

mr president, i must say that words fail me -and that is something that does not, i think, happen to me very often.
senhor presidente, devo dizer que de certa forma me faltam as palavras, uma coisa que não me acontece com muita frequência.

a vocabulary study is then performed, where words are reduced based on their roots stemming. a dictionary is created from the reduced forms and active and supplementary forms are identified.
É feita, então, a pesquisa do vocabulário, havendo uma redução a palavras, com base em suas raízes lematização, sendo criado um dicionário a partir das formas reduzidas e identificadas as formas ativas e suplementares.

sometimes, it takes me a few days to tune into the energies of the month especially if i am busy, undergoing a personal crisis, or in a deep quiet place where words don't come easily.
alguma vezes, levo alguns dias para me sintonizar nas energias do mês, especialmente se eu estou ocupada, experimentando problemas pessoais, ou como este mês, em um lugar profundamente quieto onde as palavras não vem facilmente.

words fail me, in fact, for the frankly small-minded attitude of the turkish authorities towards various minuscule christian minorities on their territory.
faltam-me, de facto, palavras para classificar a atitude francamente tacanha das autoridades turcas para com várias pequeníssimas minorias cristãs do seu território.

zizek has argued that language is necessarily organized around an absence or inconsistency, that to know a language well is not to understand its words and grammar, but to understand precisely the points at which its words fail us.
zizek tem argumentado que a linguagem necessariamente se organiza em torno de uma ausência ou inconsistência; que conhecer bem uma língua não é compreender suas palavras e gramática, mas compreender precisamente os pontos nos quais as palavras nos falham.

in such a place words fail, in the end only stunned silence can remain - a silence that is an inward cry to god: why, lord, did you remain silent?
num lugar como este, faltam as palavras, no fundo só pode restar um silêncio atônito - um silêncio que é um grito interior para deus: por que, senhor, te calaste?

wohlfart, president-in-office of the council. - (fr) faced with the situation in algeria, words fail us.
wohlfart, presidente em exercício do conselho. - (fr) não há palavras para a situação na argélia.

jerome has explained "[i'd] rather not talk about myself as a person, and let the music speak for itself.
jerome explicou " prefiro não falar de mim como pessoa, e deixar a música falar por si.

the transmission of political information, currently dominated by the media, is presented as a total phenomenon of communication, an extremely complex representation where discourses are connected to nonverbal practices, where word cannot be dissociated from body and gesture, where language expression is connected to facial expression, where text becomes unreadable out of context, where one cannot separate language from image , p.
a transmissão da informação política, atualmente dominada pelas mídias, se apresenta como um fenômeno total de comunicação, representação extremamente complexa na qual os discursos estão imbricados em práticas não-verbais, em que o verbo não pode mais ser dissociado do corpo e do gesto, em que a expressão pela linguagem se conjuga com a expressão do rosto, em que o texto torna-se indecifrável fora de seu contexto, em que não se pode mais separar linguagem e imagem , p. 57.