Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
most woodworkers learn basic machine operations and job tasks in a few months, but becoming a skilled woodworker often requires two or more years.
aprendem a executar tarefas e a operar máquinas em poucos meses, mas para se tornarem trabalhadores qualificados são precisos, não raro, dois ou mais anos.
“the building and woodworkers international and our affiliated trade unions from all around the world have long campaigned for a total ban on the use of chrysotile asbestos.
“a internacional de trabalhadores da construção e da madeira e nossos sindicatos afiliados de todo o mundo tem feito uma ampla campanha para a proibição total da utilização do amianto crisotila.
the commission lent its support to a research project carried out by the european federation of building and woodworkers on the practical impact of the posting of workers directive, which was followed up by a conference.
um dos resultados deste trabalho de grupo consistiu na elaboração de um código de conduta, bem como de orientações para a cooperação e documentos multilingues para trocas de informações de cariz informal.
the commission lent its support to a research project carried out by the european federation of building and woodworkers on the practical impact of the posting of workers directive, which was followed up by a conference.
a comissão deu o seu apoio a um projecto de investigação realizado pela federação europeia dos trabalhadores da construção e carpintaria sobre a questão do impacto prático da directiva relativa ao destacamento de trabalhadores, ao qual se seguiu uma conferência.