Şunu aradınız:: the relative burden of disease (İngilizce - Romence)

burden of disease
povara morbidității

the relative burden of banks.
sarcinile relative asupra băncilor.

the relative burden of cancer as part of the overall burden of disease
incidența relativă a cancerului în funcție de implicațiile globale

the burden of austerity
povara austerităţii

the burden of this knowledge
povara acestei cunoaºteri

name of disease
numele maladiei

the relative progress of civilization.
progresul relativ al civilizaţiei.

burden of proof
sarcina probei

origin of disease.
originea bolii;

the burden of disease is particularly unevenly distributed in the case of cervical cancer.
incidența maladiei este deosebit de neregulat distribuită în cazul cancerului cervical.

economic burden of ets exposure
consecințele economice ale expunerii la ftma

article 8: burden of proof
articolul 8: sarcina probei

burden of proof (article 4)
sarcina probei (articolul 4)

alzheimer's is the fourth most common cause of burden of disease in high-income countries.
În țările cu venituri ridicate, alzheimer este pe locul patru în topul celor mai răspândite cauze ale poverii morbidității.

burden of proof – article 5(3)
sarcina probei – articolul 5 alineatul (3)

anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a a
cronică ul

the global burden of disease is increasing, including poverty-related and neglected diseases which disproportionately affect developing countries.
problemele globale reprezentate de boli sunt în creștere, inclusiv bolile cauzate de sărăcie și neglijate care afectează în mod disproporționat țările în curs de dezvoltare.

hepatitis b occurs worldwide with a very high burden of disease (an estimated 280 million carriers worldwide).
hepatita b apare în întreaga lume cu o incidenţă foarte mare (aproximativ 280 de milioane de purtători la nivel mondial).

the area of policy encompasses advocacy, response planning and resource allocation, plus estimations of numbers infected with hiv and projections of the burden of disease.
domeniul politicilor include pledoaria, planificarea răspunsului şi alocările de resurse, plus estimările numărului de persoane infectate cu hiv şi prognozele poverii maladiei.

indeed, mental illnesses are also very damaging to people's lives, but beyond just the burden of disease, let us consider the absolute numbers.
bolile mintale afectează foarte tare vieţile oamenilor, dar pe lângă această povară, să privim cifrele absolute.