Şunu aradınız:: bahamianization (İngilizce - Rusça)

13. the bahamas stated that "bahamianization " refers to the policy of ensuring bahamian citizens their right to benefit from economic opportunities.
13. Делегация Багамских Островов подчеркнула, что под "багамизацией " понимается политика гарантирования гражданам Багамских Островов права на использование экономических возможностей.

"the impact of the policy of bahamianization on the economic and social standing of migrants does not arise given its definition as stated in paragraph 204 of the bahamas' report.
Учитывая определение политики "багамизации ", которое дано в пункте 204 доклада Багамских Островов, она не оказывает влияния на социально-экономическое положение мигрантов.

it would welcome information on the effects of applying the clause in the 2001 employment act prohibiting racial discrimination, and more detailed information on the bahamianization policy in jobs and housing and its effects on migrants' living conditions.
Он будет приветствовать информацию о последствиях применения содержащейся в законе о занятости 2001 года статьи, запрещающей расовую дискриминацию, а также более подробную информацию о политике "багамизации ", проводимой в секторах занятости и жилья, и о ее последствиях для условий жизни мигрантов.

cerd, noting that the policy of bahamianization applied in certain job sectors and in housing, regretted that the bahamas' periodic report did not contain sufficient information on the practical application of article 5 of the convention.
17. Отметив, что политика "багамизации ", проводимая в некоторых секторах рынка рабочей силы и в секторе жилья, КЛРД выразил сожаление в связи с тем, что в периодическом докладе Багамских Островов не содержится достаточной информации о практическом применении статьи 5 Конвенции36.

although the government actively pursued a "bahamianization " policy, it was not based on racial or ethnic discrimination, but rather on the aim of promoting the employment of qualified bahamians wherever possible.
Хотя правительство и проводит активную политику "багамизации ", такая политика не основана на расовой или этнической дискриминации, а имеет целью поощрение, где это возможно, занятости квалифицированных багамских специалистов.

"in light of the above, it is the government's position that the policy of `bahamianization' in employment and housing has little, if any, effect on migrants' living conditions.
С учетом вышесказанного позиция правительства состоит в том, чтобы политика "багамизации " в сфере занятости или жилищном секторе оказывала как можно меньшее влияние или вообще не влияла на условия жизни мигрантов.