Şunu aradınız:: the table arrangement format part (İngilizce - Rusça)

use the table format suggested below.
Рекомендуется использовать приведенный ниже табличный формат.

quiz the table
Викторина

at the table...
НА столе...

you are encouraged to use the table format below.
Вам рекомендуется использовать указываемый ниже табличный формат.

*.frm - the file that stores the table format;
*.frm - файл, который хранит формат таблицы;

the table ventilation.
Настольная вентиляция.

you are encouraged to use the table format suggested below.
Вам рекомендуется использовать предлагаемый ниже табличный формат.

the table format contains complete information about a table.
Формат таблицы содержит полную информацию о таблице.

festive table arrangement for up to 100 people
праздничные банкеты до 100 человек

you may wish to use the table format suggested below to respond.
В своем ответе Вы, возможно, пожелаете использовать предлагаемый ниже табличный формат.

for slovakia, the table used is part iii-b.
Страны ОЭСР с переходной экономикой, включая Словакию,

the table format of a data table representing event-specific data.
Формат Таблицы данных, представляющей данные о событии.

in your response, you may wish to use the table format suggested below.
В своем ответе вы, возможно, пожелаете воспользоваться приводимой ниже таблицей.

(d) the format of the table
d) формат таблицы.

notes following the table in part 2, amend to read:
Примечания после таблицы в части 2 изменить следующим образом:

use the table formats suggested below.
Рекомендуется использовать приведенные ниже табличные форматы.

4.3.4.1.1 in the table, for "part 4 ":
4.3.4.1.1 Таблица, "Часть 4 ":

the table format describes every field in the table and contains several other options.
Формат таблицы описывает каждое поле таблицы и содержит несколько других опций.

here you can find the table comparing these formats.
Тут можно посмотреть таблицу сравнения между этими форматами.

annex 7, part c, the table, amend to read:
Приложение 7, часть С, таблица, изменить следующим образом: