Şunu aradınız:: we were driven to the wall (İngilizce - Rusça)

we were driven out to the mariensztat marketplace.
Прогнали нас на Маренштацки рынок.

we were driven at bema street to the west station.
Нас погнали на ул. Бема к Заходему вокзалу.

we were lined by the wall.
Уставили нас под стеной.

push to the wall
push to the wall

balls to the wall
balls to the wall

you were driven out.
Тебя выгнали.

- mounting to the wall
- крепление к стене

our efforts were driven by the following aims
(в своих действиях) мы преследовали следующие цели/руководствовались следующими стремлениями/целями/задачами

yes , they were driven by envy
Да , теми людьми двигала зависть

they told us to stand in a line and we were driven to cells.
Пока у нас счастье, мы с Рышардом вместе.

that people were driven further.
Этих людей гнали дальше.

he was driven to the depths of poverty and despair
Он узнал , что такое нищета и отчаяние

the two accused were driven to the military position where they were tied up.
Двух обвиняемых доставили в зону расположения военных, где они были связаны.

in 1775, the piles were driven and the foundation was laid.
В 1775 году приступили к забивке свай и устройству фундамента.

all were driven out from their homes.
Все изгнаны из своих домов.

at 2pm we were picked up at the hotel and driven to hippo therapy and at 5pm we were back at the hotel.
Потом мы сразу же шли на пляж, и прежде всего, охлаждались в воде.

millions of europeans were driven to emigrate by economic and social deprivation
Миллионам европейцев пришлось эмигрировать потому что их мучали экономические и социальные недостатки

another 100,000 were driven from their homes.
Еще сто тысяч были выселены из своих домов.

and they were driven out from pharaoh's presence.
И выгнали их от Фараона.

consequently, what are called the six-party talks were driven to collapse.
Соответственно, так называемые > были сорваны.