İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
moldova's parliamentary elections on sunday (november 28th) will be the third such vote in the last 20 months.
moldova'da 28 kasım pazar günü yapılacak parlamento seçimleri, son 20 ayda yapılan bu tür üçüncü seçimler olacak.
nearly 20 months since the launch of the process of determining kosovo's final status, belgrade and pristina remain entrenched in their positions on the issue.
kosova'nın nihai statüsünü belirleme amaçlı sürecin başlamasından bu yana geçen yaklaşık 20 ay boyunca, belgrad ve priştine konuyla ilgili tutumlarında bir milim bile kıpırdamadılar.
an additional indictment to follow will include charges against 20 other suspects detained early this month.
ardından hazırlanan ek iddianamede ise bu ayın başlarında gözaltına alınan 20 diğer şüpheli hakkında suçlamalar yer alıyor.
the agreement covers a 20-month period and will be treated as precautionary, meaning that the government will not draw money from it.
20 aylık bir dönemi kapsayacak olan anlaÅma ihtiyati olarak muamele görecek, yani hükümet bundan para çekemeyecek.
"with dedication our government has been waging the struggle for the country's rescue for the past 20 months," said papandreou. "we took the sins of others on our shoulders."
"hükümetimiz, ülkeyi kurtarma mücadelesini son 20 aydır bağlılıkla sürdürüyor." diyen papandreu şöyle devam etti: "başkalarının günahlarını da üstlendik."