Şunu aradınız:: we can still met if you really wish (İngilizce - Türkçe)

we can go together if you wish.
İstersen birlikte gidebiliriz.

we can go somewhere else if you want.
İstersen başka bir yere gidebiliriz.

-okay, we can select them if you want.
-tamam onları da seçebiliriz istersen.

i really do hope we can still be friends.
gerçekten hâlâ arkadaş olabileceğimizi umuyorum.

if you really like mary, you should ask her out.
mary'den gerçekten hoşlanıyorsan, ona çıkma teklif etmelisin.

if you really want to do it you have to do it."
eğer gerçekten istiyorsan, bunu yapmak zorundasın."

if you really want to know, all you have to do is ask.
gerçekten bilmek istiyorsanız, yapmanız gereken bütün şey sormaktır.

"we can still hunt and play cards and attend court.
"hala avlanabilir, kart oynayabilir, oturumlara katılabiliriz.

many of you will be thinking, but surely we can still stop this.
bir çoğunuz bunu hala durdurabileceğimizi düşüneceksiniz.

so i decided, what if you really did take the bible literally?
ben de dusundum ki, incil'in dediklerine harfi harfine uysam ne olur?

if you squint, you can still see the face.
gözlerinizi kısarsanız hala yüzü görebilirsiniz.

and if you really want to see the difference, you look at the toilet over here.
ve şayet farkı gerçekten görmek istiyorsanız, buradaki tuvalete bakın.

[unclear] kay, we can still do one better i think, yeah.
[net değil] kay, bundan daha iyi bir tane yapabiliriz bence, di mi.

if you really studied that you might have some clues as to what paul likes to do.
eğer gerçekten iyi bir çalışma yaparsanız paul'ün neler yapmaktan hoşlandığını bulabilirsiniz.

believers, eat of the good with which we have provided you and give thanks to allah, if you really worship him.
ey iman edenler! size verdiğimiz rızıkların temiz olanlarından yeyin, eğer siz yalnız allah'a kulluk ediyorsanız o'na şükredin.

and if you really have a long day you can switch, and keep on driving around the island.
ve gününüz gerçekten uzun sürecekse değiştirir, adada turlamaya devam edebilirsiniz.

because if you don't close that gap, you really are exactly where we are today.
Çünkü aradaki boşluğu kapatamazsak, bugün olduğumuz yerde kalacağız.

if you really care about starting a movement, have the courage to follow and show others how to follow.
eğer bir akımın başlatılmasını önemsiyorsanız takip etme cesaretiniz olsun ve başkalarına nasıl takip edileceğini gösterin.

if you ask people the question: where do you really need to go when you need to get something done?
insanlara bir şeyleri başarmak için nereye gitmek istersin sorusunu sorduğunuzda

he said, "if you really held your breath that long, why'd you come out of the water dry?"
bana baktı ve "eğer nefesini o kadar uzun süre tuttuysan, sudan nasıl kuru çıktın?" diye sordu.