Şunu aradınız:: salutes (İngilizce - Xhosa)

gun salutes
iintlobo zokhahlelo ngompu

remarks on salutes and other marks of respect are given in volumes i and ii.
amanqaku kwimibuliso nakwenzinye iinpawu okanye intlonipho inikezwe kwincwadi yokuqala neyesibini.

* ladies are normally seated to the right of their companions, hold onto your hat when he salutes.
* amanenekazi adla ngokuhlala ekunene kwamaqabane awo, abambelele kwiminqwazi yawo xa indwendwe likhahlela.

the firing of salutes in honour of a royal or other personage, or of a country, is a very old custom.
ukudutyulwa kompu kusenziwa ukhahlelo okanye kunikwa imbeko kumntu wasebukhosini, okanye welizwe, lisiko elidala kakhulu.

in gun salutes in the navy an odd number of rounds are always fired, the firing of even numbers of rounds in former days being reserved for occasions of mourning.
kudutyulo lwemipu kusenziwa ukhahlelo kumkhosi wasemanzini ngokwamani angumqakathi kwenziwa rhoqo, ukudutyulwa kwembumbulu ngokweminqakathi kwimihla yangoku kugcinelwa ukuzila kwamaxesha athile.

this originated in the days when ships were armed with broadsides only and the salutes were fired with shotted rounds; by heading towards the other ship the salute could not be mistaken for an act of aggression.
oku kusukela kwintsuku zamandulo apho iinqanawa zazixhobe ngamacala abanzi kwaye kwakudutyulwa izikhahlelo ngembumbulu ezinesithonga; ngokujolisa kwenye inqanawa kwaye ukhahlelo alunakuphazanyiswa nesenzo sobundlobongela.

madiba salute
bulisa