Şunu aradınız:: called up capital (İngilizce - Yunanca)

called-up capital
ληξιπρόθεσμο μέρος (τμήμα) κεφαλαίου; ληξιπρόθεσμο κεφάλαιο; κεφάλαιο που έχει κληθεί να καταβληθεί

paid-up capital
κεφάλαιο άμεσης εξόφλησης

start-up capital
αρχικό κεφάλαιο

f. payments outstanding on non-called up capital
Β — Υπόλοιπο του οικονομικού έτους

g — payments outstanding on non-called-up capital
Ζ — Καταβολές nou απομένει να γίνουν για μη ενεργοποιημένες συμμετοχές

480 000000.00 210000000.00 non-called up capital eif ebrd
Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων

the commission has paid all the called-up capital, which amounts to 20 %.
Η Επιτροπή έχει καταβάλει ήδη το 20 % αυτού του κεφαλαίου.

(unless national law requires called-up capital to be shown under this item.
(εκτός εάν η εθνική νομοθεσία προβλέπει την αναγραφή του ληξιπρόθεσμου κεφαλαίου στη θέση αυτή.

payments outstanding on non-called-up capital (80 %) amount to eur 480 million.
Οι καταβολές σχετικά µε το µεταγενέστερηςεξόφλησης τµήµα του κεφαλαίου (80%)ανέχονται σε 480 εκατ. eur.

subscribed capital (unless national law provides for called-up capital to be shown under this item.
9.Καλυφθέν κεφάλαιο (εκτός αν η εθνική νομοθεσία προβλέπει την εμφάνιση του ληξιπρόθεσμου κεφαλαίου στο λογαριασμό αυτό.

d. sundry creditors third parties borrowing and lending operations acquisition of shares in called-up capital ebrd eif
Χορηγούμενα δάνεια από τις πιστώσεις του προϋπολογισμού 1.

this sum represents payments outstanding onnon-called-up capital subscribed by the commission to the ebrd and the eif:
Μακροχρόνια µίσθωση

subscribed capital called but not paid (unless national law requires that called-up capital be shown under assets item 11
14.Κεφάλαιο καλυφθέν, ληξιπρόθεσμο αλλά μη καταβεβλημένο (εκτός αν η εθνική νομοθεσία προβλέπει την εμφάνιση του ληξιπρόθεσμου κεφαλαίου στο λογαριασμό 11 του ενεργητικού).

subscribed capital called but not paid (unless national law provides that called-up capital be shown under a).
Κεφάλαιο καλυφθέν ληξιπρόθεσμο αλλά μη καταβεβλημένο (εκτός αν η εθνική νομοθεσία προβλέπει το κεφάλαιο τούτο να ε 2000 μφανίζεται στο λογαριασμό Α).

subscribed capital called but not paid (unless national law provides that called-up capital be shown as an asset under a).
Κεφάλαιο καλυφθέν , ληξιπρόθεσμο αλλά μη καταβεβλημένο (εκτός αν η εθνική νομοθεσία προβλέπει το κεφάλαιο τούτο να εμφανίζεται στο λογαριασμό Α του ενεργητικού).

payments outstanding on non-called up capital, amounting to ecu 442.5 million, are included in the off-balance-sheet commitments.
ecu. περιλαμβάνεται στις υποχρεώσεις εκτός ισολογισμού.

pay ments outstanding on non-called up capital, amounting to eur 442.5 million, are included in the off-balance-sheet commitments.
Οι καταβολές που πρέπει

pay­ments outstanding on non-called-up capital, amounting to ecu 210 million, appear as lia­bilities in the balance sheet (heading i.g).
Οι καταβολές που απομένει να γίνουν (μη ενεργοποιηθέν μέρος του κεφαλαίου), δηλαδή τα 210 εκατ.

payments outstanding on called-up capital, amounting to ecu 18 million, appear as liabilities in the balance sheet, under shortterm debts (heading ii.d).
Οι καταβολές που απομένει να γίνουν στο απελευθερωμένο μέρος του κεφαλαίου, δη­λαδή 18 εκατ.

payments outstanding on non-called up capital, amounting to ecu 210 million, appear as liabilities in the balance sheet, under long-term debts (heading i.f).
Οι καταβολές που απομένει να γίνουν στο μη απελευθερωμένο μέρος του κεφαλαίου, δηλαδή 210 εκατ.